ВСТАВИЛ на Немецком - Немецкий перевод

• steckte

Примеры использования Вставил на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я просто так его сюда вставил.
Ich klebte es einfach hier drauf.

Он вставил ключ в замочную скважину.
Er steckte den Schlüssel ins Schloss.

Который он немедленно вставил в свой зараженный.
Den steckte er sofort in seinen infizierte.

Джим вставил ключ в замочную скважину.
Jim steckte den Schlüssel ins Schloss.

Когда я говорю парню, чтобы он вставил его куда угодно.
Immer wenn ich einem Jungen sage, er kann ihn reinstecken, wo er will.

Том вставил ключ в замочную скважину.
Tom steckte den Schlüssel in das Schlüsselloch.

Но потом я вставил ключ открыл дверь.
Aber ich steckte den Schlüssel ins Loch, öffnete die Tür.

Он вставил в меня свой член и трахнул трижды.
Er rammte mir seinen Schwanz rein und stieß dreimal zu.

Когда он мне вставил, я небо в алмазах увидел.
Als er ihn mir reingesteckt hat, bin ich ausgeflippt.

Он вытащил сим- карту и вставил ее в другую трубку.
Er hat gerade die SIM-Karte genommen und sie in ein neues Wegwerf-Handy gesetzt.

Я вставил ствол в рот, но он- он заставил меня это сделать.
Ich steckte mir eine Pistole in den Mund. Und er brachte mich dazu.

Я засунул его в подсобку и вставил метлу в колеса.
Mach dir keine Sorgen. Ich habe ihn in der Waschküche abgestellt und einen Besen in die Speichen gesteckt.

В целях предотвращения неприемлемых уровней экологические граница разрушения, сколько ветер и солнечные мы вставил.
Wenn wir die Umweltschäden in akzeptablen Grenzen halten wollen, müssen wir uns entscheiden, wie viel Wind-… und Solarenergie wir einsetzen.

Я взломал электрическую сеть, вставил спутник, и… Заплатил кабельщику.
Ich hackte mich ins Stromnetz, legte einen Satelliten lahm und bestach einen Kabeltechniker.

Когда я получил кассету, я вставил ее в проигрыватель, пошел в библиотеку кампуса, ее библиотеку, и на полках нашел 14 книг.
Als ich dieses Mixtape bekam, steckte ich es in meinen Kassettenrekorder, nahm ihn mit in die Unibibliothek, ihre Bibliothek, und suchte mir die 14 Bücher heraus.

Он вставил свой флаг в землю и вскоре был встречен злобным племенем индейцев Уамапоук, которые при виде его белой кожи, замучили его до смерти.
Er steckte seine Flagge in den Boden und traf alsbald auf einen wilden Stamm der Wamapoke Indianer, welche, nachdem sie seine weiße Haut sahen, ihm sein Genick brachen.

Забавно, кто-то просто упомянул Макгайвера, потому что мне он нравился, и когда мне было семь, я вставил вилку в дрель, и это было что-то вроде.
Lustig, dass jemand gerade MacGyver erwähnt hat, das habe ich immer geliebt. Als ich sieben war, klebte ich eine Gabel an einen Akkuschrauber und sagte:"Mutti, damit gehe ich italienisch essen.

Все короткие фильмы, которые отправили уже или, которых в они будут участвовать следующие издания нашего конкурса" ilcorto. it", который, их быть автоматически вставил в файл.
Alle Kurzfilme, die schon übersandt wurden, oder daß"ilCORTO. it" an den nächsten Ausgaben von unserem Wettbewerb teilnehmen wird, werden sie automatisch im Archiv eingesteckt.

Я сделал дырку в стене сарая рядом с моим офисом и вставил туда компьютер, чтобы посмотреть что произойдет, если я дам компьютер детям, у которых никогда его бы не могло быть и которые совсем не знают английский и что такое Интернет.
Ich machte ein Loch in die Begrenzungsmauer zu dem Slum neben meinem Büro und steckte einen Computer hinein, nur um zu sehen, was passiert, wenn ich Kindern einen Computer gäbe, die niemals einen haben würden, die kein Englisch können, die nicht wissen, was das Internet ist.

Я не знаю,-- отвечал Вронский,-- отчего это во всех москвичах, разумеется исключая тех, с кем говорю,-- шутливо вставил он,-- есть что-то резкое.
Ich weiß nicht«, erwiderte Wronski,»woher das kommt, daß alle Moskauer- die, mit denen ich jedesmal rede, selbstverständlich ausgenommen«, schob er scherzend ein-»eine eigentümliche Schroffheit an sich haben.

Первый из них был полностью восстановлен с помощью, существующие, часть оболочка с атак для колеса и тормозной суппорт, армирования ребра на маятник была достигнута путем разрезания некоторые пластиковые полоски 1. 5 мм, вставил в верхней с большим количеством клея для имитации швов, Наконец в форме тонкой наждачной бумагой для получения окончательной формы.
Das erste man wurde komplett umgebaut mit, bestehende, der Teil des Mantels mit Angriffe für das Rad und der Bremssattel, die Bewehrung Rippe auf der Schwinge wurde erreicht, indem einige Kunststoff-Streifen schneiden 1.5 mm an der Spitze mit viel Leim zu simulieren, die Schweißnähte eingefügt, Schließlich geformt mit feinem Sandpapier, um die endgültige Form zu erhalten.

Могут быть вставлены в каждый магазин, чтобы сэкономить пространство.
In jedem Shop eingefügt werden kann, zu sparen Platz.

Ниже будет вставлена сводная таблица.
Die Datenpilot-Tabelle wird weiter unten eingefügt.

Сплиттеры легко вставлять и удалять, не затрагивая сплиттер.
Splitter lassen sich leicht einsetzen und entfernen, ohne den Splitter zu beeinträchtigen.

Содержимое будет вставлено как ссылка в документ$[ officename] Calc.
Die Inhalte werden als Verknüpfung in das $[officename] Calc-Dokument eingefügt.

Пойду вставлю презерватив.
Ich werde ein Kondom reinstecken.

Сможет автоматически вставить нужные поля в форму письма.
Kann $[officename] die Feldbefehle für einen Serienbrief automatisch richtig einsetzen.

Будет вставлено имя файла.
Wird anstelle eines Titels der Dateiname eingefügt.

Но куда ее надо вставлять?
Aber wo soll ich sie einsetzen?

Без надписи" вставь тут" на заду.
Es steht nicht"Hier reinstecken" auf dem Arsch.