ВСТАВЬ на Чешском - Чешский перевод

• dejte
• vlož
• strč

Примеры использования Вставь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вставь иглу.
Vlož jehlu.

Просто вставь его.
Jen mi ho tam strč.

Вставь другой!
Dejte tam další!

И просто вставь это туда.
A jen to tam vlož.

Вставь в USB разъем.
Vlož to do USB portu.

Просто возьми это, вставь сюда.
Tohle vezmi, dej to sem.

Вставь камень прямо сюда.
Dej sem ten drahokam.

Просто вставь новые батарейки!
Prostě tam dej nové baterie!

Вставь флэшку в компьютер.
Zapoj mu to do počítače.

Дай мне ручку, вставь ручку.
Podej mi tužku, zabodni jí tam.

Вставь пиво в его руки.
Dejte mu do rukou vaše piva.

Двигайся вдоль кабеля и вставь, ну.
Jdi za kabelem a zasuň, no víš.

Вставь это в сервер ФБР.
Tohle strčíš do serveru FBI.

Бендер, вставь ту огромную монету.
Bendere, vlož tam ten obrovský niklák.

Вставь ей разок за меня, да?
Nandej jí to i za mě, jo?

Вначале вставь про скутер сына Саркози.
První vložka, skútr Sarkozyho syna.

Вставь ей кляп, если нужно.
Dejte jí roubík, pokud je třeba.

Возьми эту штуку из чемодана и вставь ее в нос.
Vem tohle a strč si to do nosu.

Вставь туда пару кадров с новым парнем.
Vlož tam pár snímků toho novýho.

Просто доберись до компа и вставь флешку.
Jdi k jeho počítači a připoj flashku.

Папа, вставь их не место, пока нас не затошнило.
Tati, zase si je nasaď, než se nám udělá zle.

Сделай копию СИМ карты и вставь ее обратно.
Udělej kopii SIM karty a vrať ji tam.

Просто вставь ее в нос, если не хочешь курить.
Prostě si ho dej do nosu, pokud nechceš kouřit.

А теперь, пожалуйста, вставь флешку в USВ- порт.
A teď, prosím, vsuň ten flash disk do USB portu.

Вставь ей так, чтобы она просила пощады.
Budeš do ní bušit tak tvrdě, až bude prosit o smilování.

Резня на Нобелевском банкете". и вставь фотографии жертв.
Masakr na banketu Nobelovy ceny" a vložte obrázky obětí.

Вставь число, любое число, и всплывет число разбиений.
Zadáte číslo, ledajaké číslo, A výsledkem je počet oddílů.

Не просто вставь а целуй везде, по всему телу.
Nepoužívejte jen držet ji. Polib jim po celém těle, ale ne držet ji.

Вставь этот конец в стену, и ток должен дать нам достаточно.
Dej ten konec na stěnu a ten druhý by měl vyprodukovat dost.

Вместо" большой пачки салфеток", вставь" пересечение глубочайшего океана.
Místo" velká krabice drátěnky", dej" přejít nejhlubší oceán.