Примеры использования Einbetten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Objekt einbetten.
Внедренный объект.Einbetten im Systemabschnitt der Kontrollleiste.
Встраивание в системный лоток.Karteikarte Einbetten.
Вкладка Встраивание.Einbetten des Terminalemulators.
Originaldatei einbetten.
Встраивать исходный файл.Einbetten und Standalone. cue Dateien unterstützen.
In die Kontrollleiste einbetten.
Встроить в панель.Alle Schriftarten einbetten, die im Dokument referenziert, aber bisher noch nicht eingebettet sind.
Внедрить шрифты, указанные в документе, но еще не внедренные.Bereit, im Rahmen einbetten.
Готов вставлять рамки.Einbetten von beliebigen Chat auf Ihrer eigenen Website einen Code, der es ermöglicht.
Встраивание любого чата на своем сайте, используя код, который он предоставляет.Einbettmasse und Einbetten.
Alle Schriftarten einbetten, die im Eingabedokument referenziert, jedoch noch nicht eingebettet sind.
Встроить каждый шрифт, который содержится в исходном документе, но еще не встроен.Cover in Musikdatei einbetten.
Встроить обложку в файл.Beachten Sie, dass das Einbetten von Schriftarten nur mit einigen Zielformaten funktioniert; prinzipiell sind das die Formate EPUB, AZW3 und DOCX.
Заметьте, что встраивание шрифтов работает только с некоторыми выходными форматами, преимущественно EPUB, AZW3 и DOCX.Oder die Schriftart in die& PostScript;-Datei einbetten.
Или встраивать шрифты в файл& PostScript;Klicken Sie auf die Karteikarte Einbetten. Überprüfen Sie, dass das Feld Linksklick-Aktion auf Datei in eigebettetem Betrachter anzeigen eingestellt ist und das KHTML(khtml) der erste Eintrag in Rangfolge ausführender Programme ist.
Щелкните на вкладке Встраивание. Убедитесь, что опция При нажатии левой кнопки мыши задана как Показать файл с помощью встроенной программы просмотра и что KHTML( khtml) указан первым в списке Приоритет компонентов.Freistehenden, abnehmbaren deckel zum einbetten.
Отдельно стоящая, съемная крышка для встраивания.Klicken Sie auf die Karteikarte Einbetten. Überprüfen Sie, ob das Feld Linksklick-Aktion auf Datei in eingebettetem Betrachter anzeigen eingestellt ist und ob Symbolansicht(konq_iconview) der erste Eintrag in Rangfolge ausführender Programme ist.
Перейдите на вкладку Встраивание. Убедитесь, что параметр При нажатии левой кнопки мыши задан как Показать файл с помощью встроенной программы просмотра, и что Icon View( konq_ iconview) находится вверху списка Приоритет служб.Die angegebene Schriftfamilie in das Buch einbetten.
Встроить определенное семейство шрифтов в книгу.Umgebungen mit eingeschränktem odergesperrten Zugang zu externen Ressourcen können Inhalte einbetten, wenn es nicht erlaubt oder unpraktisch ist, diese extern zu referenzieren.
Окружения с ограниченным доступом к внешним ресурсам могут внедрить контент, даже если к нему закрыт доступ.Können wir Robotik wirklich in jedes Teil einbetten?
Сможем ли в действительности встроить робототехнику в каждую часть?Flüssige Konsistenz und lange Abbindezeit versichern genügend Zeit für Einbetten von Details Anker und Geschiebe wie zum Beispiel Interlock.
Преимущества: текучая консистенция и длительное время схватывания обеспечиваютдостаточным временем для заливки деталей анкеры и аттчмены Intralock.Sie können Sensoren und Aktoren direkt in die Form einbetten.
Стало возможным встраивать сенсоры и исполнительные механизмы в саму форму.Zunächst suchen Sie das Video, das Sie einbetten möchten.
Прежде всего, найти видео, которое вы хотите встроить.Können wir das wirklich hochskalieren? Können wir Robotik wirklich in jedes Teil einbetten?
Сможем ли мы на самом деле увеличить масштаб? Сможем ли в действительности встроить робототехнику в каждую часть?Diese Option ✔ ist auch besser, wenn Sie ein Bild-Overlay verwenden möchten,die ein Porträt Spiel einbetten würde zum Beispiel Clash Royale.
Эта опция также лучше, если вы хотите использовать наложение изображения,которое будет встраивать портретную игру например, конфликтовать Royale.Mit Inhaltsbewertungen können Sie Beschreibungen der Inhalte in die HTTP-Header von Webseiten einbetten.
Использование оценки содержимого позволяет вставлять описательные метки в заголовки HTTP веб- страниц.Schriften beim Drucken in PostScript-Datei einbetten.
Встраивать шрифты в данные PostScript при печати.Hilfreich, falls Sie eine besonders umfangreiche Schriftart mit vielen unbenutzten Glyphen einbetten.
Полезно если вы включаете объемный шрифт с большим количеством неиспользуемых символов.Taschenmesser eingebettet Typ Super Slim Metall-USB-Laufwerk(SB007) mit Schlüsselanhänger.
