INTEGRIEREN на Русском - Русский перевод

• интегрировать
• включать
• объединить
• интеграция
• встраивать
• интегрируем
• интегрируют
• включают

Примеры использования Integrieren на Немецком языке и их переводы на Русский язык

UNO-Komponenten;neue integrieren.
Компоненты UNO; интеграция новых.

Integrieren neuer UNO-Komponenten.
Интеграция новых компонентов UNO.

Diagramme im Arbeitsblatt integrieren.
Встраивать графики в документ.

Integrieren System App-Updates in ROM.
Интеграция обновлений системы приложения в ПЗУ.

Diagramme in das Arbeitsblatt integrieren.
Встраивать графики в документ.

Integrieren der Remotestandortverbindung in das Netzwerk.
Интегрируйте подключение к удаленному сайту в сеть.

Wir werden lokale und nationale Märkte in einen Bericht integrieren können.
Мы сможем объединить местные и федеральные данные в один отчет.

Prüfliste: Entwickeln und Integrieren von Webdiensten in eine Umgebung.
Контрольный список: Разработка и интеграция веб- служб в используемую среду.

Kann man vergleichsweise einfach in jede moderne Grafik-Pipeline integrieren.
Может быть легко интегрирован в любой современный графический конвейер.

Einige Live-Programme integrieren und optimieren diese Programme einfach.
Некоторые живые программы просто интегрируют и оптимизируют эти программы.

ENTWICKLUNG BESSERER SYSTEME, die Ressourcen integrieren und optimieren.
РАЗРАБОТКА УЛУЧШЕННЫХ СИСТЕМ, которые интегрируют и оптимизируют использование ресурсов.

Wir integrieren Ehrlichkeit, Integrität Vertrauen und Respekt in allen Aspekten unseres Geschäfts.
Мы интегрируем честность, доверие и уважение целостности во все аспекты нашего бизнеса.

In Zukunft hoffen wir, diese kleinen Löcher in Smartphones integrieren zu können.
В будущем мы надеемся, что сможем интегрировать это небольшое отверстие в эти смартфоны.

Ich kann Hitze in das System integrieren oder sie mit zwei Fingern auseinander ziehen.
Вместе. Я могу добавить тепла в систему здесь, или разорвать ее двумя пальцами.

Flexible Roboterbearbeitungszelle lässt sich schnell in die Produktion integrieren.
Гибкий роботизированный модуль обработки, быстро интегрируемый в процесс производства.

Darüberhinaus integrieren wir auch kabellose Vernetzung in ein erschwingliches Gerät mit GPS und GSM.
Кроме этого, мы интегрируем беспроводную сеть в широкодоступное устройство с GPS и GSM.

Faxdienstanbieter von Drittanbietern können zusätzliche Dienste in den Faxdienst integrieren.
Сторонние поставщики службы факсов могут встраивать дополнительные службы в службу факсов.

Diese Unternehmensapplikationen integrieren und automatisieren viele übliche Unternehmensprozesse.
Предлагает набор приложений для интеграции и автоматизации множества бизнес- процессов предприятий.

Das sollten wir auf unterschiedliche Weise tun und sie in bereits bestehende Strukturen integrieren.
Мы должны использовать их по-разному включения их в рамках уже существующих структур.

Sie können die Komponenten in eine vorhandene COM+-Anwendung integrieren oder für die Komponenten eine neue(leere) Anwendung erstellen.
Компоненты можно объединить в существующее приложение COM, или можно создать для компонентов новое( пустое) приложение.

Wir sollten das in unsere Arbeitswelt, unsere Konferenzen und unsere Stadtratssitzungen integrieren.
И мы должны это внедрить на своей работе, на конференциях и заседаниях городского совета.

Integrieren Cummins Fünf Erweiterte Subsystemen: Sicherstellen, dass die Kraftstoffeinspritzung Präzision, gute Automatisierung, hohe Verbrennungseffizienz.
Интеграция Cummins Пять Advanced Подсистемы: Обеспечение точного впрыска топлива, хорошо automization, высокая эффективность сгорания.

Das Unternehmen entwickelt auch Cloud-Lösungen, die das Internet der Dinge in ein Ganzes integrieren.
Компания также разрабатывает облачные решения, объединяющие интернет вещей в единое целое.

Bei Bedarf helfen Ihnen unsere Experten beim Konfigurieren und Integrieren jedes Produkts, um die Bedürfnisse Ihres Teams zu erfüllen- egal wie komplex.
Наша команда специалистов может настроить и интегрировать любой продукт в соответствии с вашими потребностями, какими бы сложными они ни были.

Der größte Mangel bei freien Betriebssystemen ist nicht die Software‑es ist der Mangel an guten freien Handbüchern, die wir in diese Systeme integrieren können.
Больше всего в свободных операционных системах не хватает не программ; самый большой дефицит- свободные руководства, которые мы могли бы включать в эти системы.

Einige Männer bevorzugen zusätzlich integrieren hCG in ihre Post Cycle Therapie, um schneller auf negative Effekte wie Hoden Degeneration umkehren.
Некоторые мужчины предпочитают аналогичным образом интегрировать ХГЧ прямо в их обработки после цикла, с тем чтобы более быстро обратить вспять побочные эффекты, такие как атрофия яичек.

Durch einen Aufzug, sozusagen einen fahrbaren Untersatz, der auf einem Aufzug ist, kann man die Ein- und Ausgänge zum Tunnelnetzwerk einfach mithilfe von zwei Parklücken integrieren.
С помощью лифта- что-то вроде скользящей платформы- мы можем интегрировать въезды и выезды в сеть тоннелей, используя лишь два парковочных места.

Der Computer musste eine große Menge an raumbezogener Information integrieren, Social Media-Daten und Informationen der Hilfsorganisationen, um diese Frage zu beantworten.
Компьютеру же предстояло объединить огромное количество геопространственной информации, данных средств массовой информации и организаций по оказанию помощи для получения ответа на этот вопрос.

Mit HCAP(Host Credential Authorization-Protokoll) können Sie die Microsoft NAP-Lösung(Network Access Protection, Netzwerkzugriffsschutz) in Cisco Network Admission Control integrieren.
Протокол авторизации учетных данных узла( протокол HCAP) позволяет интегрировать решение защиты доступа к сети с решением Cisco Network Admission Control.

Der größte Mangel an unseren freien Betriebssystemen ist nicht die Software‑es ist der Mangel an guten freien Handbüchern, die wir in unsere Systeme integrieren können.
Наибольший дефицит, который испытывают наши свободные операционные системы, состоит не в программах- он заключается в недостатке хороших свободных руководств, которые мы можем включать в свои системы.