Примеры использования Ich verwende на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Aber ich verwende Pond's. Wirklich.
Ich verwende nur Rohrzucker.
Aber wenn ich total gestresst bin, die Techniken, die ich verwende, um den Tag zu überstehen, die funktionieren nicht sehr gut.
Когда у Ich verwende die Komponentenkabel.
Я использую компонентные кабели.Die Informationen auf dem Bildschirm betrachten Sie, wenn Sie eine Aufnahme machen: Ich verwende die option“LEBEN” suchen die passende Unterkunft für die gewünschte Lage.
Посмотрите информацию на экране, когда вы фотографируете: Я использую вариант“ ЖИТЬ” ищу наилучший вариант для желаемой ситуации.Ich verwende die nur fürs Auto.
Я использую их только на моей машине.Die Lizenz, die ich verwende, ist die GNU General Public License.
Лицензия, которую я использую- Основная Общественная Лицензия GNU.Ich verwende es als Briefbeschwerer.
Er ist ein Zeuge und ich verwende dieses Band, um seine Glaubwürdigkeit in Frage zu stellen.
Он свидетель и я использую эту запись для дискредитации свидетельских показаний.Ich verwende gerne visuelle Hilfsmittel.
Я использовал наглядное пособие.Ich verwende sie auf eine andere Weise.
Я буду использовать их по-другому».Ich verwende dieses Wort seit der Kindheit.
Я использую это слово с детства.Ich verwende Mineralwasser und Taschenlampen.
Я использую бутилированную воду и фонари.Ich verwende deine Ausdrücke, verstehst du?
Я буду пользоваться твоими же выражениями, понимаешь?Ich verwende Laptops seitdem sie eingeführt wurden.
Ноутбуками я пользуюсь с момента их появления.Ich verwende Sarkasmus, um mich über dich lustig zu machen.
Я использую сарказм, что бы подколоть тебя.Ich verwende kleine Klinkenstecker, damit sie sich drehen können.
Я использую маленькие разъемы от телефонов, чтобы они могли вращаться.Ich verwende stählerne Blattfedern zur Erhöhung der Stabilität.
Ich verwende Apple, da sie leicht zu verstehen und für alle nachvollziehbar sind.
Я использую Apple, поскольку это легко понять, и каждый это понимает.Ich verwende das Wort"Rotte", weil es eine kleine Gruppe von Schweinen beschreibt.
Я использую термин" выпас", потому что он обозначает небольшую группу свиней.Ich verwende Neutrinostrahlen, um die Malon-Aktivität zu dokumentieren.
Я использовала когерентный поток нейтрино, чтобы зафиксировать активность на борту мейлонского грузовика.Ich verwende viele Tricks, was bedeutet, dass ich Sie manchmal anlügen muss.
Я использую много трюков, а это означает, что иногда Ich verwende ein ferngesteuertes Shuttle zum Transport von Protomaterie auf den erloschenen Stern.
Я использую дистанционно управляемый шаттл, чтобы доставить протоматерию в потухшее солнце.Ich verwende eine Kombination von Sprüchen, die ich selbst entwickelt habe. Buch der Verdammten und keltische Magie.
Я использую собственную комбинацию из Книги Проклятых и Кельтской магии.Ich verwende eine Menge Tricks, was bedeutet, dass ich Sie manchmal anlügen muss.
Я пользуюсь большим количеством трюков, что означает, что время от времени Ich verwende die Rakete, um den radioaktiven Abfall von Springfield zu entsorgen, indem ich ihn gerade in das Herz des amazonischen Regenwaldes sende.
Я использую ракету, чтобы избавиться от отходов со спрингфилдской АЭС, отправив их прямиком в самое сердце тропических лесов Амазонки.Ich verwende die Arbeit der niederländischen Forscherin, Mirjam Tuk, die herausgefunden hat, dass Menschen mit einer vollen Blase bessere Entscheidungen treffen.
Я использую работу голландского исследователя, Мирьяма Тука, который обнаружил, что люди с полным мочевым пузырем принимают более взвешенные решения.Ich verwende den guten alten Leoparden in Tropfen, und ich habe mich daran gewöhnt, und der Hund widersteht nicht, und die Flöhe haben sich nach der Verarbeitung nie darauf gefunden.
Использую старый добрый Барс в каплях, и я привыкла, и собака не сопротивляется, и блох ни разу не находила на ней после обработки.Ich verwende dieses formbare Material um die Pfade der U-Bahnen auf der Oberfläche in Echtzeit nachzuzeichnen-- wie ein Röngtenbild, dass die städtischen Kreislaufsysteme offenlegt.
Этот скульптурный материал я использую, чтобы проявлять пути поездов метро на поверхности в реальном времени- как будто рентгеновский снимок показывает нам городскую кровеносную систему.
