ИСПОЛЬЗУЕМ на Немецком - Немецкий перевод

• benutzen
• verwenden
• gebrauchen
• einsetzen
• verbrauchen
• benutzten
• benutzt
• verwendet
• verwendeten

Примеры использования Используем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Используем Сандрин.
Wir benutzen Sandrine.

Когда мы используем это выражение?
Wann gebrauchen wir diesen Ausdruck?

Используем голос Кэти.
Benutze Kathys Stimme.

Это мы используем в угледобыче, отец.
Die benutzt man beim Kohleabbau, Vater.

Используем все и сразу.
Wir verwenden alles auf einmal.

Примеры файлов cookie, которые мы используем.
Beispiele von uns verwendeten Cookies.

Мы используем 30 кварцевый песок.
Wir gebrauchen 30 Quarzsand.

Ключ СОВЕРШЕННО НОВ и никогда не используем.
Schlüssel ist NAGELNEU und nie verwendet.

Используем это как лестницу.
Wir benutzen das hier als Leiter.

Мы также используем свои собственные суждения.
Wir gebrauchen auch unser eigenes Urteil.

Используем то, что имеем.
Wir nutzen, was wir haben.

Какую мы собираем информацию и как ее используем.
Wie Google Informationen sammelt und verwendet.

Мы используем TiVo в качестве глагола.
Wir benutzten TiVo als Verb.

Чем меньше мы используем глаза… Тем больше видим.
Je weniger wir unsere Augen gebrauchen,… desto mehr sehen wir.

Мы используем виртуальную доску.
Man benutzt ein virtuelles Anschlagbrett.

Мы добавляем неоновый свет, пастельные тона, используем новые материалы.
Wir fügten Neon und einige Pastelltöne hinzu und verwendeten neues Material.

Используем ПВ- пластиковую взрывчатку.
Wir benutzen jetzt P.E. PIastiksprengstoff.

У меня есть карты, которые мы используем для поисково-спасательных операций.
Ich habe hier ein paar Karten die wir für Such und Rettungsaktion gebrauchen.

Используем пять или десять секунд из верхней части.
Wir nehmen 5, 10 Sekunden vom Anfang.

Что мы используем в два раза больше энергии, чем наши соседи.
Wir verbrauchen doppelt so viel wie unsere Nachbarn.«.

Используем это как вступление к фильму.
Wir werden es in der Eröffnungssequenz des Films zeigen.

Мы используем фотографии для веб- сайта Ханны.
Wir nehmen die Fotos für Hannahs Schauspiel-Webseite.

Используем идентификатор, который был привязан к нам.
Wir benutzen dieselbe Kennung, die sie für uns benutzt haben.

Мы используем чип, это будет последнее дело.
Wir verwenden das hier. Das wird unser letzter Job.

Используем йод в качестве красителя, чтобы отследить кровоток в шее и руке.
Wir verwenden Jod-Farbstoff, um den Blutfluss in deinem Hals und Arm zu verfolgen.

Мы используем ее, чтобы облегчить бой.
Wir benutzen das, damit es weniger auf das Schlachtfeld schaffen.

Мы используем для того чтобы он сделал нашу страну сильной.
Wir nehmen ihn und machen damit unser Land stark.

Мы используем это чтобы заменить поврежденный плазменный трубопровод.
Dies benutzten wir als Ersatz für die beschädigten Plasmakanäle.

Мы используем буфер транспортера, чтобы моя квантовая матрица совпала с вашей.
Wir könnten mit einem Transporterpuffer meine Quantenmatrix anpassen.

Мы используем модифицированный состав, который вы забрали у отца агента Джонсон.
Wir verwendeten eine veränderte Version der Formel, die Sie von Agent Johnsons Vater konfiszierten.