ИСПОЛЬЗУЕМ на Испанском - Испанский перевод

• usamos
• utilizamos
• aprovechamos
• empleamos
• uso
• explotamos
• sirve
• usaremos
• usemos
• usar
• utilizando
• utilizaremos
• utilicemos
• aprovecharemos

Примеры использования Используем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Используем пятый.
Usemos la quinta.

Милая, мы все используем.
Cariño, le damos uso a todo.

Используем рогатки.
Usar las bolitas.

Хотите, используем таран?
¿Quieres que usemos el ariete?

Мы используем, что нет.
Explotamos lo que no se puede.

Мы никогда не используем это слово.
Nunca uso esa palabra.

Используем насос для бассейна.
Usemos la bomba de la piscina.

Но все еще используем язык программирования Фортран.
Pero aún empleamos Fortran.

Используем все, что можем, разве нет?
Utilizando todo lo que podamos,¿verdad?

Мы больше не используем Энни в качестве приманки.
No utilizaremos más a Annie como cebo.

Используем пять или десять секунд из верхней части.
Usemos cinco o 10 segundos al principio.

Давайте используем это время для размышлений.
Déjanos usar este tiempo para reflexionar.

Используем рентгеновские и инфракрасные снимки.
Utilizando radiografía e imágenes por infrarrojos.

Если мы мудры, мы используем это наследие в благих целях.
Si somos sabios, haremos buen uso de esta herencia.

Используем только гражданский транспорт и оружие.
Utilizaremos solo móviles y armas hechas por civiles.

Мы вернем подарки и используем деньги на поездку!
¡Devolveremos los regalos y usaremos el dinero para el viaje!

Давай… используем наше обычное прикрытие.
Vamos… Usemos nuestra tapadera habitual.

Поэтому мы подумали- хорошо, используем ту же стратегию.
Así que pensamos, bueno, utilizaremos la misma estrategia.

Что мы используем пространство именно для этого.
Usar nuestro espacio así es una locura.

Надо начинать эвакуацию. Используем все доступные транспортные средства.
Tenemos que comenzar a evacuar, usar cada nave y transporte disponible.

Мы используем его, чтобы снести дом, а потом построим мечту.
La usaremos para tirar abajo una casa y después vamos a construir un sueño.

Так или иначе, мы используем его, чтобы уничтожить весь батальон.
De un modo u otro, lo usaremos para exterminar el ejército entero.

Используем власть, чтобы с корнем вырвать коррупцию и подать пример.
Usemos su poder para arrancar de raíz la corrupción y predicar con el ejemplo.

Будущее человечества зависит от того, как мы понимаем и используем свой мозг;
El futuro de la humanidad depende de cómo comprendamos y utilicemos nuestro cerebro.

Иногда мы используем других людей, чтобы заполучить ее для себя.
A veces nos aprovechamos de otras personas para intentar conseguirla para nosotros.

Мы используем наши чары, чтобы манипулировать его ассасином, И когда придет время.
Usaremos nuestros trucos para manipular su asesino y cuando sea la hora.

Мы наймем пиарщиков, используем фокус-группу, чтобы найти нужные слова.
Contrataremos una empresa de relaciones públicas, utilizando un grupo centrado en encontrar las palabras correctas.

Мы используем флюоресцеин, чтобы отличить опухоль от окружающих тканей.
Nosotros usaremos el fluorescente para ayudarnos a aislar el tumor del tejido circundante.

Мы также используем электроэнцефалограф для измерения малых токов на поверхности черепа.
También usaremos un EEG, o electroencefalograma, para medir pequeñas corrientes en los cráneos.

Мы используем ее как прикрытие, чтобы прорыть новый путь в человеческую нору.
Lo usaremos como cubierta para cavar un nuevo agujero en el agujero de esos humanos.