Примеры использования Usaremos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Usaremos el telégrafo.
Deje cargar o usaremos fuerza.
Usaremos el explosivo.
Мы воспользуемся взрывчаткой.Si no deponeis tu actitud, usaremos la fuerza.
Если вы не прекратите, мы применим силу.Usaremos la psicología.
Мы воспользуемся психологией.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
usar el baño
usar la fuerza
el asesino usóel derecho a usarequipo usadola gente usausar su teléfono
los teléfonos móviles usadosaceites usadosusar magia
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Больше
Es un hígado adulto, pero solo usaremos el lóbulo izquierdo.
Usaremos la biblioteca.
Мы воспользуемся библиотекой.Puede romperlo si quiere, y no usaremos ninguna de las imágenes.
Usaremos mi equipo.
Pero, como estamos en la clase de geometría, usaremos ese lenguaje.
Но так как Usaremos cada ventaja.
Будем использовать любое преимущество.Para estos ejercicios de código, usaremos un lenguaje de computadoras llamado Javascript.
Для этих упражнений по программированию мы будем использовать язык программирования, который называется JavaScript.¡Usaremos el método de pasarlos al de la izquierda!
Мы применим левый метод!También usaremos los huecos del ascensor.
Мы тоже воспользуемся лифтом шахты.Usaremos eso para subir.
Лш лнфел бняонкэгнбюрэяъ щрхл, врнаш ондмърэяъ мюбепу.Rendirse… o usaremos fuerza letal para abatirlos.
Сдавайтесь или мы силой заставим вас сдаться.Usaremos las debilidades del sistema en su contra.
Мы воспользуемся слабостями систему против ней.Mientras tanto, usaremos a tu amigo para enviar un mensaje.
А пока, мы используем твоего друга, чтобы послать сообщение.Usaremos su habilidad para encontrar a Peter.
Мы воспользуемся ее способностью чтобы найти Питера.Así que usaremos estos hechos aquí y allá a lo largo del curso.
Поэтому мы будем использовать эти факты здесь и там на протяжении всего курса.Usaremos las emociones de los tejanos en contra de ellos mismos.
Мы используем чувства техасцев против них самих.En pocas palabras, usaremos una combinación de hipnoterapia y técnicas de reprocesamiento de recuerdos.
В кратце, мы будем использовать гипнотерапию и технику изменения воспоминаний.Y usaremos un champú especial, y en tres días.
Потом мы воспользуемся специальным шампунем, и через 3 дня.¡Los usaremos como escudos humanos!¡Muévanse, muévnse!
Будем использовать их в качестве живого щита!Usaremos células de la misma Lily para hacerle una tráquea nueva.
Мы используем клетки Лили, чтобы сделать ей новую трахею.Usaremos el poder del transductor para enviarlas a Hoboken, Nueva Jersey.
Мы используем силу переключателя континуума, чтобы отправить тебя в Нью-Джерси.¡No usaremos una tragedia familiar como una frase con gancho!
Мы не будем использовать семейную трагедию… для привлечения к Usaremos secciones de acero para controlar el agua y detener el colapso de las paredes.
Мы используем стальные секции, чтобы управлять водой и остановим разрушение стен.Usaremos un misil que disperse orrum suficiente, Para paralizarla después del impacto.
Мы используем ракеты которые смогут разогнать оррум чтобы парализовать ее при ударе.Usaremos Javascript más algunas extensiones que agregaré solo para esta clase.
Мы будем использовать JavaScript плюс некоторые расширения, которые я добавил только для этого курса.
