UTILIZAREMOS на Русском - Русский перевод

• мы будем использовать
• использовать
• воспользуемся
• используем

Примеры использования Utilizaremos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Te utilizaremos como carnada.
Мы используем тебя как наживку.

Presentará su testigo, después utilizaremos.
Она вызовет своего свидетеля, потом мы используем.

Utilizaremos su protocolo.
Мы будем использовать твой протокол.

También, desde ahora, utilizaremos nombres en clave.
Также, с этого момента, мы будем использовать кодовые имена.

¡Utilizaremos incluso a nuestros hijos!
Даже использовать своих детей!

Así que pensamos, bueno, utilizaremos la misma estrategia.
Поэтому мы подумали- хорошо, используем ту же стратегию.

No utilizaremos más a Annie como cebo.
Мы больше не используем Энни в качестве приманки.

Lo que cabe preguntarse es si utilizaremos plenamente sus capacidades.
И тут уместен вопрос: а в полной ли мере мы востребуем их способности.

Utilizaremos algunos de ellos en calidad de testigos.
Мы используем их в качестве свидетелей.

Para demostrar la pérdida de fuerza de sujeción utilizaremos este calibrador electrónico.
Чтобы продемонстрировать потери сцепления силы мы будем использовать этот электронный датчик.

Utilizaremos el Bargain(trato) cuando llegue el momento.
Мы используем Баргаин, когда придет время.

Rastrearemos al Steno, y lo atraparemos con lazos, so si es necesario, utilizaremos una red electrificada.
Мы выследим стено и поймаем его силком. Или, если понадобится, воспользуемся сетью.

Ahora utilizaremos la fuerza para rescatar al rehén.
Мы собираемся немедленно применить силу.

Utilizaremos solo móviles y armas hechas por civiles.
Используем только гражданский транспорт и оружие.

Si yo gano, utilizaremos el dinero para arreglar la carretera.
Если я выигрываю, мы используем деньги на ремонт дороги.

Utilizaremos cualquier medida que sea necesaria para eliminarlo.
Мы используем любые средства, чтобы его расколоть.

Así que utilizaremos eso para hacer el engaño a través de él.
Поэтому мы используем это, чтобы" отмыть" аферу через него.

Utilizaremos el procedimiento que existe desde el lunes.
Мы будем следовать процедуре, которую мы используем с понедельника.

Fortaleceremos y utilizaremos los sistemas de los países en desarrollo tanto como sea posible.
Мы будем укреплять и в максимально возможной степени использовать системы развивающихся стран.

¿Qué utilizaremos como cuarto de juegos cuando surja la necesidad?
А что же мы будем использовать как детскую, когда будет такая необходимость?

Utilizaremos la atención de los medios para centrarlo en los temas que quiere discutir.
Мы используем внимание СМИ, чтобы сосредоточиться на вопросах, которые вы хотите обсудить.

Utilizaremos violencia innecesaria ni amenazaremos a nadie que se encuentre bajo nuestra custodia;
Прибегать к ненужному насилию или угрожать кому-либо, кто находится под стражей;

Nunca utilizaremos nuestra capacidad nuclear contra Estados que no posean armas nucleares.
Мы никогда не будем применять наш ядерный потенциал против государств, не обладающих ядерным оружием.

No puedes, por lo que utilizaremos su última metedura de pata a nuestro favor y dejaremos las de alguien más en su lugar.
Никак, вот почему мы воспользуемся ее последним промахом и оставим чужие пальчики.

Utilizaremos el Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas de la ONU para la supervisión de este Plan de Aplicación.
Мы будем использовать Постоянный форум для наблюдения за выполнением настоящего плана действий.

En realidad, siempre utilizaremos nuestro nombre constitucional que, como los miembros saben, es el de República de Macedonia.
В сущности, мы намерены всегда использовать конституционное название нашей страны, каковым, как присутствующим известно, является" Республика Македония".

Utilizaremos recursos naturales de los que nuestra isla está ampliamente dotada, es decir, el mar, el sol, el viento y una rica biomasa de las plantas.
Мы будем использовать природные ресурсы, которыми так щедро наделен наш остров-- море, солнце, ветер и насыщенную растительную биомассу.

Utilizaremos una costura que es, un gran concepto en pruebas y esta separación va a probar el código que deseamos que teníamos.
Мы будем использовать шов, который является, Великий концепции в тестировании и этот шов будет проверить код, который мы хотим, что мы имели.

Utilizaremos la lavandería para el nuevo equipo por ahora y vamos a tener dos escuelas primarias aquí de excursiones, así que quiero que el estacionamiento se vea nítido.
Пока мы будем использовать прачечную для оборудования, Также в части будут проводиться экскурсии для школьников. Так что я хочу, чтобы технический этаж сверкал.

Al mismo tiempo, utilizaremos el Marco de Financiación Multianual y las tareas ulteriores para fortalecer las relaciones con los países donantes, sobre la base de los resultados y productos previstos.
В то же время мы будем использовать рамки, обеспечиваемые МРФ и последующей работой, для укрепления связей со странами- донорами на основе ожидаемых результатов.

Как использовать "utilizaremos" в предложении

¿Para qué utilizaremos toda esta mandanga?

Nosotros solamente utilizaremos una utilidad: CA.

Para ello utilizaremos bridas para cables.

*El archivo que utilizaremos sera "axis2.

Para cada rollito utilizaremos dos hojas.

Para este cometido utilizaremos software libre.

Para mantenerlo cerrado, utilizaremos unos palillos.

Utilizaremos una espátula haciendo movimientos envolventes.

Utilizaremos herramientas (destornillador, alicantes, contador, etc.

Utilizaremos esta acción para buscar registros.