UTILIZARLA на Русском - Русский перевод

• использовать ее
• использования
• ею пользоваться
• воспользоваться ею
• применить
• использование

Примеры использования Utilizarla на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Pero,¿cómo utilizarla?
Но как его использовать?

Pretendo utilizarla aquí mismo y ahora.
Я собираюсь его использовать здесь и сейчас.

Nadie podría utilizarla.
Никто не сможет ее использовать.

Podríamos utilizarla para crear una rejilla de seguridad.
Мы можем использовать их, чтобы создать защитную сеть.

No deberías utilizarla así.
Нельзя так ее использовать.

Sólo tenemos que averiguar cómo utilizarla.
Нам надо просто научиться использовать это.

¿No puede utilizarla nadie más?
Разве ей больше никто не пользуется?

Y después puedes utilizarla.
Теперь им можно пользоваться.

Aguien intentó utilizarla en un supermercado a dos millas de aquí.
Кто-то пытался ей воспользоваться в магазине в 2 милях отсюда.

Sí, y procuro no utilizarla.
Да, и я стараюсь не пользоваться им.

¿No sería grandioso utilizarla para comunicaciones inalámbricas?
И было бы здорово использовать его для беспроводных коммуникаций?

Yo probablemente no utilizarla.
Возможно я никогда этим не воспользуюсь.

¿Cómo pudiste utilizarla así, papá?
Как ты мог так ее использовать, папа?

Si podemos controlarla, podemos utilizarla.
Если мы ее освоим, то сможем применить.

¿Alguien podría utilizarla indebidamente?".
Сможет ли кто-то злоупотребить ею?».

Me daría vergüenza utilizarla.
Мне будет стыдно его использовать.

Lo importante es que podemos utilizarla para ayudar a otros pacientes hoy.
Важно то, что мы можем использовать его, чтобы помочь сегодняшним пациентам.

Si la controlamos, podemos utilizarla.
Если мы ее освоим, то сможем применить.

Y hay cocos nucífera, puedo utilizarla como tónico para la piel.
А вот кокос, я могу его использовать в качестве тональника.

El tribunal prescribe que(puede)(no puede) utilizarla.
Суд постановляет, что она( может)( не может) быть использована.

Asegurar una recaudación fiscal equitativa y utilizarla en beneficio de toda la población;
Обеспечение справедливости в вопросах сбора налогов и их использования в интересах всего населения;

Esta definición es útil y se recomienda utilizarla.
Такое разграничение является полезным и рекомендуется к использованию.

Esperas hasta que te enseñe cómo utilizarla,¿de acuerdo?
Ты дождешься, пока я тебя научу, как его использовать, хорошо?

Así que heredan esta gran habilidad, pero no quieren utilizarla.
Получается, они рождаются с этой способностью, но не хотят ее использовать.

Esperemos que no tengamos que utilizarla.
Будем надеяться, нам не придется это использовать.

Si puedo convertirla, podemos utilizarla.
Если я буду убедительной, мы сможем ее использовать.

Tengo una regla de madera y no me da miedo utilizarla.
Не шути со мной. У меня есть линейка, и я не боюсь ее использовать.

La votación es una herramienta eficaz y debemos utilizarla.
Голосование-- эффективный инструмент, и мы должны его использовать.

Bueno, debiste haber pensado en eso antes de utilizarla como cebo.
Ну, вы должны были подумать об этом до того как сделали из нее наживку.

Tienes suerte de que no esté cargada, tuve que utilizarla antes.
Тебе повезло, в этой камере не было пули, недавно пришлось ее использовать.

Как использовать "utilizarla" в предложении

Conozca cómo debe utilizarla de forma correcta.

Podemos utilizarla para materiales de mayor volumen.

Seria posible utilizarla citando siempre la fuente?

Para utilizarla hay que registrarse (es gratis).

Utilizarla como banda sonora para este texto.

¿Quién puede utilizarla sin recordar "multitudinous seas"?

Sin embargo, ¿podemos utilizarla para encontrar empleo?

Para utilizarla tendrás que contar con profesionales.

No utilizarla para tapar agujeros muy pequeños.

Además queremos utilizarla para elaborar nuestra felicitación!