Примеры использования Ich nutze на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich nutze es.
Und du denkst, ich nutze ihn aus?
Ich nutze Jojoba.
Я пользуюсь жожоба.Wie finde ich heraus, welche Version von& kde; ich nutze?
Как проверить, какой версией& kde; я пользуюсь?Ich nutze Strategie.
Я использую стратегию.Ich nutze den Platz.
Я использую пространство.Ich nutze keine CatCos Quellen.
Denkst du, ich nutze eine Gelegenheit?
Ты думаешь, я ухватился за возможность?Ich nutze Informationen und Bildung.
Я пользуюсь информацией и образованием.Das ist eines meiner vielen Talente, das ich nutze, um Muggels reinzulegen, um mir eine billige Uhr im Wert von 300 Dollar kaufen zu können.
Это один из многих талантов, Который я использую для обмана магглов, чтобы те купили за 300 баксов этот дешевый кварц.Ich nutze meine Zeit sehr effizient.
Я использую свое время очень эффективно.Der zweite Trick, den ich nutze, um Anpassung bei Gründern zu testen, ist nach Zeichen des Verlernens zu suchen.
Второй прием, который я использую для определения адаптируемости,- увидеть в человеке способность отказываться от прежних навыков и знаний.Ich nutze das Internet, um Leuten zu helfen.
Я пользуюсь Интернетом, чтобы помогать людям.Ich nutze Sie aus, Ihre Gefühle werden verletzt.
Я воспользовалась тобой, тебе стало больно.Ich nutze meine Körperwärme, umd dich zu erwärmen.
Я использую тепло своего тела, чтобы согреть тебя.Ich nutze meine Energie lieber, um hier rauszukommen.
Лучше я использую свою энергию, чтобы выбраться отсюда.Ich nutze Gewohnheiten und Routinen, um mir mein Leben lebenswerter zu machen.
Я использую привычки и рутинные действия, чтобы выжить.Ich nutze meine Fähigkeiten als Bäcker, um mit meiner Umgebung eins zu werden.
Ich nutze einen Bezahlservice, der den Kunden Anonymität garantiert.
Я использую платный сервис, который гарантирует анонимность всем моим клиентам.Ich nutze jede Chance, um Zeit mit der kleinen Prinzessin zu verbringen.
Ich nutze ihr Blut für meine Zwecke und überlasse das Urteilen den anderen.
Я использую их кровь в своих целях, а чинить суд над ними предоставляю другим.Ich nutze den Sitzplan, den Michelle Forrester uns gab, um das Essen nachzubilden.
Я использовал схему рассадки, которую дала нам Мишель Форестер чтобы воссоздать ланч.Und ich nutze diese Technologie, um damit Dinge zu erschaffen, die ziemlich hübsch sind.
И я использую такого рода технологию для создания вещей, которые очень красивы.Ich nutze meine Hände und mein Körpergewicht, um Muskeln, Bindegewebe und Sehnen zu lockern.
Я использую свои руки и вес своего тела, чтобы расслабить мышцы, фасции, сухожилия.Ich nutze das WiFi des Penthouse als eine Art passives Radarsystem, um das Gebäude Stockwerk für Stockwerk zu digitalisieren.
Я использую вай- фай сеть пентахуса в качестве пассивной радиолокационной системы, чтобы получить подробную схему здания.Ich nutze spezialisierte künstliche Intelligenz, um maximale Gewinne zu bestimmen, die mit einem minimalem Personalabbau erreicht werden können.
Оно на самом деле очень простое. Я использую искусственный интеллект чтобы определить максимальную выгоду, которую можно получить из минимальной рабочей силы.Ich nutze das in den USA und von meiner Gemeinde erhaltene Wissen, um sie voranzubringen. Ich versuche, hausgemachte Lösungen für unsere Angelegenheiten zu entwickeln.
Я использую знания, которые получил в Соединеных Штатах и в моей общности, что бы продвинуть их вперед. Ich nutze daher die Gelegenheit zu einer Demonstration über das Thema Bioelektrizität. Pionierarbeit des italienischen Arztes Luigi Galvani. Der dürfte Ihnen allen zweifellos bekannt sein.
Поэтому я воспользуюсь шансом и покажу наглядно на объекте биоэлектричество, новшество, разработанное итальянским доктором Луиджи Гальвани, уверен, все вы о нем слышали.
