ПРИМЕНЕНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• použití
• aplikace
• využití
• uplatnění
• použít
• vynucení
• používání
• uplatňování
• vynucování
• nasazení
• aplikovat
• využít

Примеры использования Применения на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Использование нескольких методов применения.
Použití více metod vynucení.

Spalaţivă руки после применения.
Obsahuje žádné barviva. Spalaţivă ruce po aplikaci.

Обстановка для создания и развития применения.
Prostředí pro tvorbu a vývoj aplikací.

Однако практического применения он не получил.
Jeho postup však nenašel praktické uplatnění.

Подводка- фломастер для более легкого применения.
Oční linky pro jednoduchou aplikaci.

Что я тебе говорило насчет применения данного термина?
Co jsem ti říkala o používání toho slova?

У меня есть полномочия для ареста и применения силы.
Můžu vás zatknout a mám právo použít sílu.

Большой опыт применения в самых разнообразных отраслях.
Dlouhodobá zkušenost v nejširší škále aplikací.

Но ВМС…- Знали, что могут быть и другие применения.
Ale námořnictvo vědělo, že by to mohlo mít i jiné využití.

Он имеет широкий спектр применения и является городом и городом.
Má široké uplatnění a je město a město.

Это удобно и удобно, поэтому имеет широкий спектр применения.
Je to pohodlné a pohodlné, takže má širokou škálu aplikací.

Скорее это случай применения закона, чем что-либо другое.
Většinou jde o uplatnění zákona, což nemusí být totéž.

Утверждает, что доказательство ее практического применения довольно шаткое.
Říká, že důkaz jejího využití v praxi je poněkud kolísavý.

Мы еще не нашли ему применения, поэтому оно стояло закрытое.
Ještě jsem nepřišel na to, jak ho využít, takže zůstává zamčené.

В следующей таблице описаны три режима применения AppLocker.
V následující tabulce jsou popsány tři režimy vynucení nástroje AppLocker.

Это было на случай применения химического оружия боевиками.
Bylo to pro případ, že by ti ozbrojenci použili biologické zbraně.

Применения для M2 быстрорежущей стали являются спиральные сверла, расточные.
Aplikace pro M2 rychlořezné oceli jsou spirálové vrtáky, výstružníky.

Строительство дорог недешево, а у граждан есть и другие применения для их денег.
Výstavba silnic je drahá a občané mají pro své peníze jiné využití.

Разные применения и типы ЦС поддерживают разные шаблоны сертификатов.
Různé aplikace a typy certifikačních autorit( CA) podporují různé šablony certifikátů.

Статус текста( декодируется применения EHouse) могут продолжать вещание, если EHouse.
Stav text( dekódovat aplikace eHouse), může i nadále vysílat, pokud eHouse.

Полное выздоровление обычно достигается после 30- 45 дней регулярного применения крема.
Úplné uzdravení obvykle dosaženo po 30-45 dnech pravidelného používání krému.

Получить 4000+ темы, доступные для загрузки и применения бесплатно не тратя ни копейки.
Dostat 4000+ motivy k dispozici ke stažení a použít zdarma bez výdajů penny.

После нескольких лет применения измеренное значение tan δ является небольшим или даже отрицательным.
Po několika letech používání se hodnota měřené tan δ je malý či dokonce záporný.

Область действия группы определяет пределы применения группы внутри домена или леса.
Rozsah skupiny určuje, do jaké míry je skupina v doméně nebo doménové struktuře použita.

Результатом являются изделия высшего класса- совершенные, практичные решения для надежного применения.
Výsledkem jsou výrobky špičkové třídy, perfektní praktická řešení pro robustní nasazení.

Расстройство желудка является неопределенный срок, который люди используют для применения к различным понятиям.
Trávení je nejisté období, které lidé používají k aplikovat na různé představy.

Процедуру назначает врач, уточняет месторасположение применения и необходимую характеристику вида тока.
Proceduru předepisuje lékař, upřesní lokalitu aplikace a potřebnou charakteristiku druhu proudu.

Их установленные базовые нагрузки позволяют легко подобрать подходящий типоразмер во многих областях промышленного применения.
Jejich stanovená základní zatížení umožňují snadný výběr vhodné velikosti snímače v mnoha průmyslových aplikacích.

Нет никаких признаков того, что исчерпаны все потенциальные возможности применения компьютерных технологий.
Nic nenasvědčuje tomu, že by seznam možných uplatnění výpočetní techniky byl vyčerpán.

Но исследование не выявило никакой автоматической взаимосвязи между Исламистскими симпатиями и оправданием применения насилия.
Studie však neodhalila žádnou automatickou korelaci mezi islamistickými sympatiemi a připouštěním používání násilí.