ПРИМЕНЕНИЙ на Чешском - Чешский перевод

• aplikací
• využití
• použití
• aplikace

Примеры использования Применений на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Есть куча применений.
Má to spoustu využití.

Столько применений у шелка.
Tolik použití pro hedvábí.

Это одно из применений.
To je jedno z použití.

Приступим. 10 применений для маргарина.
Pojďme sepsat deset využití margarínu.

Одно из многих его применений.
Jeden z jeho mnoha využití.

Датчики угла поворота имеют множество применений.
Hůl Převorů má mnoho využití.

Есть много применений- Удовольствие гарантировано!
Existuje mnoho použití- Zábava je zaručena!

Такая архитектура имеет множество применений.
Díky této vlastnosti má řadu využití.

Сталь 8620 подходит для применений, требующих.
Steel 8620 je vhodný pro aplikace, které vyžadují.

Фотоэлектрические датчики для специальных применений.
Optické senzory pro speciální aplikace.

Несколько применений горячекатаных пластин из нержавеющей стали.
Několik použití plechů z nerezové oceli válcovaných za tepla.

В промышленности для всех применений, которые требуют большей прочности и износ.
V celém průmyslu pro použití, která vyžadují více síly a opotřebení.

Одно из применений индукционной петли- обнаружение металлических объектов.
Jednou z možností využití astrometrie je hledání exoplanet.

Поэтому они более фундаментальные, более ясные, чем любое из этих применений.
A tak se dotýkají samé podstaty, jsou čistší, než kterákoli z těchto aplikací.

Для нескольких применений дневное время загара должно быть сокращено!
Pro více aplikací by měl být denní opalovací čas zkrácen!

Сталь 4340 используется в большинстве отраслей промышленности для применений, требующих.
Ocel se používá ve většině průmyslových odvětvích, pro aplikace, které vyžadují.

Для спецефических применений Температурный диапазон можно масштабировать с помощью IO- Link 1. 1.
Pro speciální aplikace lze teplotní rozsah měnit prostřednictvím IO-Link 1.1.

Приложения высокого качества воздуха обеспечивает преемственность и надежности промышленных применений.
Použití vysoce kvalitních vzduchu zajišťuje kontinuitu a spolehlivost průmyslových aplikací.

У пассивной термографии много применений, таких, как наблюдение людей на сцене, или в медицине.
Využití ionizujícího záření je ve více lidských oborech, například v lékařství nebo výzkumu.

Однако из-за значительно большей сложности большинство исследований и применений IRT используют одномерную модель.
Nicméně, vzhledem ke značně zvýšené složitosti, většina IRT výzkumů a aplikací využívá jednorozměrný model.

Она имеет три независимых применений: режиме разряда батареи, режим заряда батареи и батареи режим активации.
Má tři nezávislé použití: režim vybití baterie, režim nabíjení baterie a režim aktivace baterie.

Для начала, Ipad была разработана с учетом всех возможных применений, что он может найти с веб- или мультимедиа.
Pro začátek, je iPad byl navržen tak, aby v mysli všechny možné použití, které může najít s webem nebo multimédia.

Система MORSE идеальна для применений, требующих частой передачи коротких сообщений с минимальным временем отклика.
Systém MORSE je ideální pro aplikace vyžadující častý přenos krátkých zpráv s minimálními dobami odezvy.

Кроме того, чем больше у страны букв, тем большее количество применений она сможет найти для любой дополнительной буквы, которую она приобрела.
Navíc čím víc písmen země má, tím vyšší počet využití najde pro každé další písmeno, které získá.

Точность измерений невысокая( погрешность может достигать 5% и более), но достаточная для многих практических применений.
Přesnost měření, zejména u přístrojů bez digitální stupnce, je nevelká( chyba může být 5% i více), ale dostačující pro mnoho praktických aplikací.

Экономичный и универсальный материал, лист 304 подходит для большинства применений, где требуется прочная опора и коррозионная стойкость.
Cenově výhodný a univerzální materiál, list 304 je vhodný pro většinu aplikací, kde je vyžadována trvalá podpora a odolnost proti korozi.

Ну, я думала насчет сотового автоматического подхода нейронной связи и я подумала, что это может иметь несколько интересных применений.
No, přemýšlela jsem nad přístupem celulárního automatu k neuronální konektivitě a napadlo mě, že by pro to mohla mít teorie strun zajímavé využití.

Для стандартных применений абразивный материал производится в соответствии с международными стандартами, техническими условиями заказчика или изготовителя.
Pro standardní aplikace brokování jsou prýskací média vyrobena podle mezinárodních standardů, specifikací klientů nebo výrobců.

Есть огромное количество применений искусственного интеллекта в области финансов. Очень часто применяется для принятия торговых решений- в этом случае, агент называется торговым агентом.
Ve finančnictví je velké množství aplikací umělé inteligence, velmi často v podobě tvoření obchodních rozhodnutí-- v tomto případě je agent nazýván obchodním agentem.

В большинстве практических применений компьютерного зрения компьютеры предварительно запрограммированы для решения отдельных задач, но методы, основанные на знаниях, становятся все более общими.
Ve většině praktických aplikací počítačového vidění jsou počítače předem naprogramované člověkem na řešení specifické úlohy, avšak algoritmy zahrnující učení jsou stále častější.