ПРИМЕНЕНИЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Anwendungen
• Verwendungen
• Verwendungszwecke
• Applikationen

Примеры использования Применений на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Панелинг внутренней стены применений.
Innenwand-Täfelung von Anwendungen.

Для применений с высокой влажностью.
Für Applikationen mit hohem Feuchtigkeitsgehalt.

Заволакивание внутренней стены применений.
Innenwandverkleidung von Anwendungen.

Приступим. 10 применений для маргарина.
Schreiben wir 10 Verwendungszwecke für Margarine auf.

Огнеупорная декоративная панель стены применений.
Feuerfeste dekorative Wand von Anwendungen.

Ведь существует так много применений, не так ли?
Immerhin gibt es so viele Verwendungszwecke, nicht?

Доска крышки ПВК с серебряным краем применений.
PVC-Abdeckungs-Brett mit silbernem Rand von Anwendungen.

Есть много применений- Удовольствие гарантировано!
Es gibt viele Einsatzmöglichkeiten- Spaß ist garantiert!

Особенности продуктов и применений.
Eigenschaften von Produkten und von Anwendungen.

Сырье применений фармацевтическое, лекарство онкологии.
Pharmazeutische Rohstoffe der Anwendungen, Onkologiedroge.

Фотоэлектрические датчики для специальных применений.
Optoelektronische Sensoren für spezielle Einsatzbereiche.

Несколько применений горячекатаных пластин из нержавеющей стали.
Mehrere Verwendungen von warmgewalzten Edelstahlblechen.

Маленькая телевизионная коробка имеет так много магических применений?
Eine kleine TV-Box hat so viele magische Verwendungen?

Всего известно более чем 250 применений для буковой древесины.
Insgesamt sind mehr als 250 Anwendungsfelder für Buchenholz bekannt.

Сухие смазки- правильный выбор для специальных применений.
Trockenschmierstoffe Trockenschmierstoffe- die Alternative für besondere Einsatzfälle.

Они наилучшим образом подходят для применений с высоким расходом лака.
Sie sind besonders für den Austrag hoher Lackmengen geeignet.

Для всех применений металлических, в частности, для обработки нержавеющей стали.
Für alle Metall Verwendungen, die speziell auf die Edelstahl-Bearbeitung.

Точность отливок для деталей машин являются популярным материалом для широкого спектра применений.
Präzisionsgussstücke für Maschinenteile sind ein beliebtes Material für eine breite Palette von Anwendungen.

Специализируясь на экструзионно- выдувных машин для ряда применений в бутылке и упаковочной промышленности.
Spezialisiert auf Extrusionsblasmaschinen für eine Vielzahl von Anwendungen in der Flaschen- und Verpackungsindustrie.

Механический двухскоростной редуктор для оптимального регулирования количества оборотов для различных применений.
Mechanisches Zweigang-Getriebe zur optimalen Drehzahlanpassung für unterschiedlichste Einsatzzwecke.

Для таких применений и для монтажа в стандартные 19“ монтажные системы мы предлагаем специальные корпуса для фильтров.
Für diese Applikationen und für den Einbau in standardisierte 19“ Einbausysteme bieten wir spezielle Filtergehäuse an.

L Сегментная чашка Колеса имеют широкий спектр применений, включая подготовку пола и удаление краски и покрытия.
L Segment Cup Räder haben eine breite Palette von Verwendungen, einschließlich Boden Vorbereitung und Farbe und Beschichtung Entfernung.

Федеральное агентство, созданное в 1946 году для управления развитием, использование и контроль ядерной энергии в военных и гражданских применений.
Eine Bundesbehörde im Jahr 1946 geschaffen, um die Entwicklung zu verwalten, verwenden, und die Kontrolle der Kernenergie für militärische und zivile Anwendungen.

Примечание. Данное оборудование не подходит для применений с высоким уровнем воды, например, для удаления отложившейся воды.
Hinweis: Dieses Gerät ist nicht für Anwendungen geeignet, in denen Wasser hoch ist, z. B. wenn abgelagertes Wasser entfernt werden muss.

Подписки позволяют пользе применений офиса 2016 несколько пользователей используя программное обеспечение как модель обслуживания.
Die Subskriptionen erlauben Gebrauch von den Anwendungen des Büros 2016 durch die mehreren Benutzer, die eine Software als Service-Modell verwenden.

Этиловый олеат БП/ ЭП материал ранга фарма используемый в много применений как фармацевтические подготовки, еда, косметики и здоровье& применения красоты.
Ethyloleat BP/EP ist ein pharma Gradmaterial, das in vielen Anwendungen wie pharmazeutischen Vorbereitungen, Nahrung, Kosmetik und Gesundheit u. Schönheitsanwendungen benutzt wird.

Есть огромное количество применений искусственного интеллекта в области финансов. Очень часто применяется для принятия торговых решений- в этом случае, агент называется торговым агентом.
Es gibt sehr viele Anwendungen von künstlicher Intelligenz im Finanzwesen, sehr oft in Form von Handelsentscheidungen, wobei der Agent Handelsagent genannt wird.

Установление направлений и перспектив для будущих применений в промышленности, а так же дальнейшее усовершенствование датчиков и их миниатюризация.
Erstellung von Plänen für zukünftige industrielle Verwendungen wie auch für die Weiterentwicklung der Sensoren und ihre Verkleinerung.

Рентгеновское экранирование свинцового стекла для медицинских применений Мы делаем различные размеры свинцового стекла, которые могут быть использованы в медицинских приложениях, такие как рентгеновские кабинеты и комнаты томографического сканирования.
X-ray Bleiglas für medizinische Anwendungen Abschirmung Wir machen verschiedene Größen von Bleiglas, die in medizinischen Anwendungen wie Röntgenräume und CT-Scan Zimmer genutzt werden können.

Польза прогестерона и свои аналоги имеют много медицинских применений, и обратиться к острым обстановкам и обратиться к долгосрочному спаду естественных уровней прогестерона.
Der Gebrauch des Progesterons und seine Entsprechungen haben viele medizinischen Anwendungen, um akute Situationen anzusprechen und der langfristigen Abnahme der natürlichen Progesteronniveaus zu adressieren.