BYCH POUŽIL на Русском - Русский перевод

• использовать
• я использовал
• использовал

Примеры использования Bych použil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Víš, co bych použil já?
Знаешь, что бы использовал я?

Vyhazov není to slovo, které bych použil.
Такое слово я бы не использовал.

Já bych použil slitinové vlákno.
Я бы использовал сплав.

Použil stejnou cestu jako bych použil já.
Тот же маршрут, который выбрал я.

Proto bych použil multi skener.
Вот почему я буду использовать лучевой радар.

Tragédie není slovo, které bych použil.
Я бы не стал использовать слово" трагедия".

Nevím, jestli bych použil slovo přítel.
Не знаю, стоит ли использовать слово" друг.

To není zrovna slovo, které bych použil.
Это не то слово, которое я бы использовал.

Zníte, jako bych použil krev mimozemšťana.
Вы говорите это так, будто я использовал кровь инопланетян.

Jasné" možná není to slovo které bych použil.
Очевидное" вряд ли то слово, которое я стал бы использовать.

Nemůžu říct, že bych použil krysy, abych vynutil doznání.
Не могу сказать, что когда-либо использовал крыс, что бы выбить признание.

Ne," vzrušený" je přesně to slovo, který bych použil.
Мм… Нет," рад" как раз именно то слово, которое я бы выбр--.

Jak tě mohlo napadnout, že bych použil cizí parfém?
С чего ты взял, что я воспользуюсь чужими духами?

No, pět minut bych použil na tvoji žalostnou vestu a pět minut na tvoje odporné koňské zuby.
Да, ну а я могу 5 минут говорить только о твоей жалкой жилетке, еще пять- о твоих уродливых зубах.

Musí tu být něco, co bych použil k útěku.
Тут должно быть что-то, что я смогу использовать для побега.

Byl to dar. Dar, který bych použil na záchranu tohoto města.
Подарок, который я использую чтобы спасти этот город от самого себя.

Tajně jednat je stěží výraz, který bych použil pro rodinnou radu.
Заговор не то слово, которое я хотел бы использовать для семейного совета.

Nejsou to slova, které bych použil nebo s nimi souhlasil.
Не то слово, что я бы использовал или считал подходящим.

Tak jsem požádal Irene, aby mi půjčila její punčocháče, které bych použil jako síť a chytil do nich ryby.
В общем я спросил у Ирен может ли она одолжить мне свои колготки. думая что смогу использовать их как сеть для ловли.

To není slovo, které bych použil, ale… ano, dali jsme se dohromady.
Я употребил бы не такое слово, но… да, мы были вместе.

Příště budeš chtít použít jejich koupelnu. A byl bych zatracen pokud bych použil jejich drsnej hajzlpapír na svůj pyšnej americkej zadek.
Потом вы захотите использовать их уборные, черт бы меня побрал, если я начну использовать их папирусные свитки… на моей гордой Американской заднице.

Skrytě" není slovo, které bych použil při popisu rodiny Hannových.
Прикрытие- это не то слово, которое я бы использовал, чтобы описать семейство Ханна.

Hledal jsem zbraň, nebo neco, co bych použil, abych se odsud dostal.
Я искал что-то вроде ружья или того, что я мог бы использовать чтобы сбужать отсюда.

Kdybych chtěl ubližit Pendrickovi, tak bych použil zbraň mnohem ničivější než nějaká pistole.
Если бы я захотел навредить Пендрику, то использовал бы оружие, куда более разрушительное, чем любой пистолет:.

To není ten správný výraz, který bych použil, ale jsou zde nějaké věcí, které musíme vyšetřit.
Такое слово мы здесь не употребляем. Но мы должны очень многое обсудить, расследовать.

Nemyslím si, že" propásneš" je slovo, které bych použil když je" Večer s Patti LuPone" na programu.
Я думаю, что" пропустить"- то слово, которое я бы использовал, когда был вовлечен на Вечер с Патти ЛуПоун.

Dneska ráno jsem použil toaletní papír, abych si udělal kafe.
Я использовал туалетную бумагу, чтобы сварить кофе утром.

Zbytek bys použil na financování své malé skupiny?
И использовать остальную сумму, чтобы спонсировать вашу маленькую группировку?

Jaký jiný slovo bys použil?
А какое еще слово использовать?

Všimněte si, že jsem použil jednotné číslo.
Заметьте я использую единственное число.

Как использовать "bych použil" в предложении

V záběru by nebyla ani v případě, že bych použil opravdu hodně dlouhý teleobjektiv.

Tato Bushova nálepka se objevila na internetu i jinde. „Suchý pijan“ není lékařský termín a není to ani termín, který bych použil v klinickém prostředí.

Já bych udělal tu kostru z trámků, venkovní palubky a uvnitř bych použil jako výplň mezi trámky silný polystyren (až do šířky trámků).

Spíš bych použil Rumcajse a šmrncnul ho trochou Hanáckého Taky mě to pobavilo, že někdo řeší stravování na - považte - CELÝ den v přírodě.

Větší FVE bych použil, kdybych dodával přebytky do sítě.

A právě pro to zálohování bych použil nějaké NASovské políčko (s RAID1), používat NASjako pracovní storage ani nemám potřebu.

Jako profi řešení bych použil čidla vlhkosti a analogová regulace ventilátorků.

Místo pevného odporu R6 1M bych použil trimr a zesílení T2 bych případně zvýšil zapojením kondenzátoru na source paralelně k R10.

Pokud bych použil systém, který popsal kodl69 a nechal si poslat 10x jednotlivých balíčků samostatně, jednotlivě tak bych za dopravu celkem zaplatil 650USD.

Ad výrazové prostředky: no vidíš, ty bys použil slovo disentské, a jí bych použil disidentské.