BYCH POTŘEBOVAL на Русском - Русский перевод

• нужна
• нужно
• мне нужен
• мне нужно
• мне понадобится
• я нуждаюсь
• нужен
• мне нужна
• мне надо было

Примеры использования Bych potřeboval на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Něco bych potřeboval.
Мне нужна услуга.

Dobře. Dobře, máš je mít, ale něco bych potřeboval.
Ладно, бери, но мне нужна услуга.

Hned bych potřeboval 80 táců.
Мне нужно 80 штук.

Takovou kočku bych potřeboval.
Мне нужна кошка.

Teď bych potřeboval potítko.
Теперь мне нужен свитер.

Ořezával jsem si tušku v zadku A teď bych potřeboval náplast.
Я поточил карандаш у себя в заднице и теперь мне нужен бинт.

Něco bych potřeboval, Jime.
Всем что-то нужно, Джим.

Kdo je ten člověk, který se mnou hovoří, jako bych potřeboval jeho radu?
Кто это говорит мне, будто я нуждаюсь в его совете?

Proč bych potřeboval pomoc?
Почему я нуждаюсь в помощи?

Přemýšlel jsem, že bych potřeboval spolubydlícího.
Я подумал, что мне нужен сосед по комнате.

Zase bych potřeboval toho X-Jaguára.
Мне опять нужен тот" ягуар".

Co jiného bych potřeboval vědět?
Что еще мне нужно знать?

Já bych potřeboval jenom jistý svazek klíčů.
Но мне нужна определенная связка ключей.

Vypadám snad, že bych potřeboval tvoji radu?
Тебе кажется, мне нужен твой совет?

Proč bych potřeboval IncrediMail zálohu ve všech?
Зачем мне нужно IncrediMail резервного копирования на всех?

Strašně moc bych potřeboval služebnou.
Мне очень нужна горничная.

Teď bych potřeboval jeho pomoc.
Мне так нужна его помощь.

Nemyslím, že bych potřeboval dalšího.
Я не думаю, что я нуждаюсь в другом.

Jako bych potřeboval vědět o Juli Bakerové ještě něco.
Как будто мне надо было еще что-то знать о Джули Бейкер.

Takže bych potřeboval směnku.
Значит, мне нужен вексель.

Jenom bych potřeboval trochu tequily, abych to rozbalil.
Мне нужно немного текилы, чтоб запустить мое караоке. Ага.

Trochu bych potřeboval vaši pomoc.
Мне типа нужна ваша помощь.

Proč bych potřeboval schovat trávu.
Зачем мне нужно прятать марихуану.

Vlastně bych potřeboval vánoční pomoc.
Вообще-то, мне нужна помощь с подарком.

K čemu bych potřeboval ještě takové svinstvo?
Зачем мне надо было еще это дерьмо?

A já… bych potřeboval zjistit co to je..
И мне нужно понять, что именно.

Vážně bych potřeboval, abyste šli svižněji.
Мне нужно, чтобы вы двое прибавили шагу.

Akorát bych potřeboval pomoc s rozbitím vajec.
Но мне нужно, что вы помогли разбить яйца.

Ne, jen bych potřeboval tak hodinku tvýho času.
Нет, мне просто нужен, примерно час твоего времени.

Ale teď bych potřeboval, abys pro mě něco udělala.
Но, прямо сейчас, мне нужно, чтобы ты сделала кое-что для меня..

Как использовать "bych potřeboval" в предложении

Mám vytvořit určitou práci do školy a k tomu bych potřeboval znát váš názor.

Možná bych jí něco i odpověděl, ale to bych potřeboval na své hlasivky aplikovat alespoň kanystr motorového oleje.

Ale teď bych potřeboval někoho, komu na těch upírech záleží." Bez dalších slov se vyřítil z kanceláře a běžel zpátky do recepce.

V opačném případě bych potřeboval tuto ikonu úplně zrušit.

S tou teorií mentionů, já jsem třeba schopen plně fungovat tak 4-6 hodin denně v kuse, pak bych potřeboval na několik hodin vypnout.

Tak, jak píše Ondra.kl, to vpodstatě mám už vyřešené, ale po nějaké době jsem zjistil, že bych potřeboval pro pracovní účely vytisknout obě verze.

To se nedá říct o vstávání do práce, to bych potřeboval vedle sebe granátomet.......a ne spící manželku.

Jedná se mi o to, že bych potřeboval s dvou zařízení, (iphone) synchronizovat fotky do jedné knihovny na Icloud a tedy i do iMacu do appky fotky.

Já asi před týdnem objednal RCF, jak mě nadchnul :-) Ten Charger je už opravdu brutální stroj, to bych potřeboval taky vyzkoušet !