ВОСПОЛЬЗУЕТСЯ на Чешском - Чешский перевод

• využije
• použije
• použít

Примеры использования Воспользуется на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Крестива этим воспользуется.
Kresteva to použije.

А потом воспользуется случаем, чтобы.
A potom toho využil, aby.

У него винтовка, и он ей воспользуется.
Má pušku a chystá se ji použít.

И он воспользуется всеми преимуществами этого.
A on toho plně využije.

Крестива воспользуется всем и вся.
Kresteva použije cokoliv a úplně vše.

Чтобы посмотреть, воспользуется ли он ей.
A pak se uvidí, jestli je použije.

Она воспользуется этим, чтобы разлучить нас.
Využívá toho, aby nás rozeštvala.

Если кто-то ими воспользуется, мы узнаем.
Když jě někdo použije, dozvíme se to.

Что случится, если кто-то воспользуется им?
Co se stane, když ji někdo použije?

Если кто-нибудь ее воспользуется, позвоните мне.
Jestli někdo tu jeho použije, zavolejte mi.

Дай ей ее один шанс, она им воспользуется.
Dej ji ještě jednu šanci, chopí se jí.

Если мы разделимся, Эндрюс этим воспользуется. и оба парня пострадают.
Když se rozdělíme, Andrews toho využije a kluci půjdou ke dnu.

Если у Хастингс есть шанс, она им воспользуется.
Když má Hastingsová šanci, využije jí.

Не возражаете, если Хьюел воспользуется вашей уборной?
Mohl by Huell použít vaši toaletu?

И пока ты здесь, он тобой для этого воспользуется.
A dokud jsi tady, může tě k tomu využít.

Ну так, думаешь она и правда воспользуется пистолетом?
Takže, myslíš, že tu zbraň vážně použije?

Это сюрприз для Кэролайн, она первой ею воспользуется.
Je to překvapení pro Caroline, použije ji jako první.

Вы хоть понимаете, как этим воспользуется защита?
Uvědomujete si, jak tohle použije obhajoba?

Если у нее будет хоть один шанс вырваться, она им воспользуется.
Jestli bude mít možnost se z toho dostat, tak jí využije.

Мы знали, что Сопротивление воспользуется смертью фюрера.
Věděli jsme, že odboj využije Führerovy smrti.

Но стоит дать Роману хотя бы 30 секунд, он воспользуется этим.
Ale dejte Romanovi 30 vteřin příležitost a on toho využije.

Он воспользуется тобой, сделает тебе больно и отбросит в сторону, не раздумывая.
On vás bude používat, ublížit, a hodit tě stranou bez rozmýšlení.

Когда эта вещь снова заработает, чувак типа Эшера воспользуется ей.
Až to zase bude fungovat, někdo jako Escher to použije.

Кристен воспользуется вашими отношениями, чтобы отправить ее обратно в лечебницу.
Kristen použije váš vztah k tomu, aby ji poslala zpátky do Clouds.

Она лишит тебя лучших намерений и воспользуется ими, чтобы добраться до моей дочери.
Vezme tvoje nejlepší úmysly a využije je, aby se dostala k mé holčičce.

Думаю, Арти воспользуется кинжалом, чтобы открыть контейнер и достать орхидею.
Myslím, že Artie použije dýku k otevření té nádoby a dostane ven tu orchidej.

Если страсть окончательно овладеет Фоской,… если Фоска воспользуется вашим состоянием.
Pokud vášeň Foscu připraví o všechny zábrany, jestli Fosca využije vaší slabosti.

Дагда Мор воспользуется любой слабостью, чувства к девушке делают тебя уязвимым.
Dagda Mor využije jakoukoli slabinu a tvé city k té dívce tě dělají zranitelným.

Лайден воспользуется преимуществом маленьких пространств и коридоров- тех пространств, которые не на виду.
Lydon využije výhod těsných míst a průchodů, neveřejná místa.

Nokia воспользуется этой платформой Android для повышения производительности смартфонов Nokia 2.
Nokia využije tuto platformu Android ke zvýšení výkonu smartphonů Nokia 2.