ВОСПОЛЬЗУЕТСЯ на Испанском - Испанский перевод

• aprovechará
• utilizará
• usa
• aproveche
• usará
• aprovechen
• aprovechara
• usar
• use
• utilizaría
• utilizara

Примеры использования Воспользуется на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Когда он им воспользуется?
¿Cuándo lo va a usar?

Если он когда-нибудь ими воспользуется.
Si alguna vez los usa.

Но она воспользуется 5 поправкой.
Pero se acogerá a la Quinta Enmienda.

Как думаешь, кто им воспользуется?
¿Quién crees que las usará?

Крестива воспользуется всем и вся.
Kresteva usará todo y cualquier cosa.

Что случится, если кто-то воспользуется им?
¿Qué pasará cuando álguien lo use?

Если кто-то ими воспользуется, мы узнаем.
Si alguien los usa, lo sabremos.

У Медузы есть хвост, и она им воспользуется.
Medusa tiene cola y así es como la usará.

Можно мой ребенок воспользуется туалетом?
¿Puede usar mi hijo tu baño un minuto?

Ева воспользуется твоей сестрой, как и другими.
Eva utilizará a tu hermana justo como hizo con los otros.

Не возражаете, если Хьюел воспользуется вашей уборной?
¿Puede Huell usar su lavabo?

И хороший воин воспользуется любым инструментом.
Un buen guerrero usa toda herramienta disponible.

Ладно. И… э… ничего, если Тим воспользуется душем?
Bueno.¿Te parece bien si Tim usa tu ducha?

Бадди Лав воспользуется вашим приглашением на ежегодный бал.
Buddy Love va a usar su invitación para el baile anual.

И я боюсь, что генерал Кейн воспользуется этим.
Y temo que el general Kane se aproveche de eso.

Бьорн Железнобокий воспользуется всеми этими женщинами.
Björn Brazo de Hierro sacará todo el provecho de estas mujeres.

Так если Эшер доберется до устройства, то воспользуется им.
Entonces si Escher, pone sus manos en él, lo usará.

Ты не возражаешь, если Том воспользуется твоим телефоном?
No te importa que Tom use tu teléfono,¿verdad?

Если у Хастингс есть шанс, она им воспользуется.
Si una Hastings tiene una oportunidad, ella coge esa oportunidad.

Морган, что если кто-нибудь воспользуется уборной до нее?
Morgan,¿qué pasa si alguien utiliza el baño antes que ella?

Но я думаю, что сумею достать его прежде, чем он воспользуется ей.
Pero creo que se lo puedo quitar antes de que lo use.

Мы никогда не предполагали что она воспользуется этим в личных целях.
Nunca se nos ocurrió… Que ella lo utilizara para si misma.

Если у нее будет хоть один шанс вырваться, она им воспользуется.
Si hay una posibilidad de que ella le de vuelta a la situación, lo hará.

Человеком, который воспользуется умирающим другом так, как это сделал он.
Un hombre que usaría a su amigo moribundo de la manera que lo hizo.

Можем, только если мы потом отследим ее прежде, чем он ей воспользуется.
Podemos, pero sólo si podemos rastrearlos antes de que realmente lo utilizan.

Думаю, Арти воспользуется кинжалом, чтобы открыть контейнер и достать орхидею.
Pienso que Artie va a usar la daga para abrir la urna y conseguir la orquídea.

Господин президент, даю гарантию, что она без всякого сожаления воспользуется этим устройством.
Señor Presidente, yo le prometo: Que utilizará este dispositivo sin piedad.

Это значит, что Уолли воспользуется своим правом дать показания Большому жюри.
Significa que Wally ejercerá su derecho a declarar ante el jurado de acusación.

А то он воспользуется этим как козырем для торговли со своими американскими и французскими хозяевами.
O lo utilizará como carta para negociar con sus amos americanos y franceses.

В этом случае колониальная держава воспользуется подтверждением своего ранее совершенного незаконного акта.
De ser así, la Potencia colonial podría beneficiarse reafirmando su anterior acto ilegítimo.