ИСПОЛЬЗУЮ на Чешском - Чешский перевод

• používám
• použiju
• využívám
• využiju
• nepoužívám
• použít
• používají
• použil
• použijte
• zneužívám
• využiji

Примеры использования Использую на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Использую этот дар!
A já ten dar využiju!

Я не часто это использую.
Nerada tohle zneužívám.

Я никогда не использую презерватив.
Já nikdy nepoužívám kondom.

Если честно, я сегодня использую тебя.
Popravdě, dnes tě zneužívám.

Уже нет, использую это, как преимущество.
Už ne, ale využiju to ve svůj prospěch.

Не могу избавиться от вас, так использую.
Když se vás nemůžu zbavit, tak vás využiju.

Я использую его, а ты- меня. Так это есть.
Já využívám jeho, ty využíváš mě a tak to funguje.

И эти два слова я не так часто использую.
A to jsou dvě slova, která často nepoužívám.

А если я его использую, а потом сотру ей память?
Co když to na ni použiju a poté jí vymažu mysl?

Ќо€ использую то, чем наделен, чтобы дать то, что могу".
Ale používám co mám, abych dal, co můžu.".

Глория, вы знаете, что я никогда не использую свою беду.
Glorie, ty víš, že své potíže nikdy nepoužívám.

Я все время использую свое лицо в качестве модели.
Ale to jen proto, že neustále používám svoji tvář jako model.

Он может быть использован для тел, но я использую его как комод.
Může být použita pro těla, nebo já ji používám jako skříň.

Мистер Крим, я использую книгу, чтобы остановить эту эпидемию.
Pane Creeme, já tu knihu použiju, abych zničil nákazu.

Я использую это чудовище, чтобы помогать людям, как мой отец.
Já tu příšeru využívám pro pomoc ostatním, stejně jako můj otec.

Хорошо, я просто еще раз использую мою экстра ПЫХ- ПЫХ силу.
No dobrá, ještě jednou využiju svou speciální schopnost zhulit se.

Однажды я использую ее для подписания нашего брачного договора.
Jednou ji použiju k tomu, abych podepsal naši svatební smlouvu.

Хорошее средство от зубной боли, я и сам его использую время от времени.
Je to dobrý lék na bolavý zub, občas ho taky používám.

Извините, я нечасто использую слово" захват" по множеству причин.
Promiňte, moc často slovo" uchvátit" nepoužívám z nesčetně důvodů.

Использую передатчик мехов чтобы связаться с частотами Эсфени.
Využiji vysílací pole mechů k připojení na vzdálenou frekvenci Espheni.

Никогда не думал, что использую это, но всегда думал каково это.
Nikdy bych nemyslel, že to použiju. Ale tolikrát jsem o tom uvažoval.

И я обычно использую сумку с апельсинами, чтобы не оставлять следов.
A potom vždycky použiju pytel s pomeranči, takže to nezanechá modřiny.

Я расстроил ее тем, что спалил Джесси тем, что использую его.
Zklamal jsem jí. Způsob jakým jsem nechal Jesseho odepsat. Způsob jakým ho využívám.

Когда я использую краски и холст, этот художник использует кровь и кости.
Kde já používám barvu a plátno, tenhle umělec využívá krev a kosti.

Вообще-то, я его просто использую как отвлекалово, чтобы не выбирать между двумя парнями.
Vlastně ji využívám jako rozptýlení, abych se nemusela rozhodnout mezi dvěma chlapama.

Использую силу, приведу сюда Покровителя, заставлю ангела отозвать его.
Použiju Slovo, přivedu sem toho Svatýho a pak donutím anděla ho odvolat.

Пальцевой нож. Я использую острое лезвие чтобы выковырять из-под ногтей всю грязь.
Špička nože, protože já používám ostří nože na vyšťourání špíny z pod nehtů.

Я использую все имеющиеся ресурсы, чтобы привести преступников к правосудию.
Já využiji všechny své možnosti, abych postavil pachatele před soud.

Ну, я все еще использую Французский хват. По-прежнему предпочитаю" опреждающий удар".
No, pořád používám francouzský chvat pořád mám rád depassement attaque.

Сейчас я использую все свое свободное время, чтобы найти Элизабет Браун.
Momentálně… já… všechen svůj volný čas využívám na nalezení cesty k Elizabeth Brown.