Я ПОЛЬЗУЮСЬ на Чешском - Чешский перевод

• používám
• využívám
• nepoužívám

Примеры использования Я пользуюсь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я пользуюсь лаком.
Já nosím lak.

Которым я пользуюсь!
Kterou používám!

Я пользуюсь гелем.
Já používám gel.

Парень, я пользуюсь ZoGo все время.
Hele, já používám ZoGo pořád.

Я пользуюсь" Олэй".
Já používám Olay.

С остальными я пользуюсь презервативами.
S ostatními používám kondom.

Я пользуюсь перчатками.
Nosím rukavice.

Теперь я пользуюсь левой рукой, ваша милость.
Teď užívám levou ruku, Tvoje Výsosti.

Я пользуюсь вашим советом.
Dávám na vaši radu.

Я знаю, что я хорошенькая, и я пользуюсь этим.
Vím, že jsem pěkná, a využívám toho.

Я пользуюсь своими правами.
Využívám svých práv.

Спасибо, но я пользуюсь только мылом, которое мне доктор прописал.
Děkuju, ale já používám doktorem předepsané mýdlo.

Я пользуюсь твоей щеткой.
Použil jsem váš kartáček na zuby.

Кое-что, чем я пользуюсь, чтобы снять напряжение после трудного дня.
Jen něco malýho, co používám, abych se otupil ve stresující dny.

Я пользуюсь вашей продукцией годами.
Užívala jsem vaše produkty už léta.

В один момент он погладил мои волосы и спросил меня, каким шампунем я пользуюсь.
Pak mi pohladil vlasy a zeptal se mě, jaký šampón používám.

Я пользуюсь приложением для секса, называется" Отжарь- ка".
Já používám aplikaci jménem Přefikni-To.

Винни- владелец Doppelgang, сервиса двойников знаменитостей, которым я пользуюсь.
Vinnie je vlastník doppelgangu, půjčovny imitátorů celebrit, kterou používám.

Я пользуюсь теми же духами, что и трансвестит?
Používám stejný parfém, jako ten transvestita. Je to transvestita, že?

Но здесь я пользуюсь тремя специями, которые есть на любой кухне.
Ale tady používám troje koření, které najdete v každé kuchyni.

Я пользуюсь своим освобождением из тюрьмы, чтобы заняться тем, что нужно мне..
Používám můj volný lísket k dostání z vězení abych udělala něco, co potřebuji.

За рулем я пользуюсь голосовым набором, а обычно через быстрый набор.
V autě používám hlasové vytáčení a každého mám na rychlé volbě.

Я пользуюсь противозачаточным кольцом, которое нашла в магазине Burlington Coat Factory.
Používám ten antikoncepční kroužek, co jsem našla vedle továrny na kabáty v Burlingtonu.

Иногда, когда я пользуюсь молоточком для проверки рефлексов, я воображаю себя индейцем.
Někdy, když použiju kladívko k ověření reflexů, předstírám, že jsem Indián.

Я просто пользуюсь текущей экономической обстановкой.
Jen využívám aktuální ekonomické klima.

Я не пользуюсь фольгой.
Nepoužívám žádnej blbej alobal.

Я им пользуюсь, когда он дремлет, чтобы убедиться, что он еще дышит.
Používám ho, když dříme, a kontroluju, jestli dýchá.

Я не пользуюсь духами.
Žádný parfém nepoužívám.

Да, я им пользуюсь, чтобы производить впечатление на женщин в музеях.
Jo, používám ho, abych zapůsobil na ženy v muzeích.

Я не пользуюсь ключами.
Nikdy jsem neměl klíče.