POUŽÍVALA на Русском - Русский перевод

• использовала
• пользовалась
• использование
• использует
• использовали
• использовать

Примеры использования Používala на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tohle používala maminka.
Мама пользовалась этим.

Inu, ne že by ho policie zrovna používala.
Ну, не похоже, чтобы его сейчас использовали полицейские.

Sarah používala Babylon?
Сара пользовалась Вавилоном?

Chceš, abych svoje nenarozený dítě používala jako štít?
Предлагаешь мне использовать своего еще не родившегося ребенка, как щит?

Madison používala chatku 9.
Мэдисон пользовалась домиком№ 9.

Používala vanilkový parfém.
Пользовалась ванильным парфюмом.

Tahle čísla používala častěji.
Этот номер использовали чаще.

Liga používala neviditelný inkoust.
Лига использует невидимые чернила.

Nechci, abys k tomu používala potíže.
Я против того, чтобы использовать для этого Беду.

Dotkla, používala, seděla, spala.
Дотрагивалась, пользовалась, смотрела, спала.

Královna Amaru, když vládla Xibalblbanům, Používala je jako zbraně.
Королева Амару, когда правила Шибальбой, использовала их как бойцов.

Ona ta DVD používala k vydírání?
И она использует эти диски для шантажа?

Používala mě jen jako náhražku.
Она просто использовала меня в качестве предлога.

Studna, kterou Hazel používala, je umístěna tady.
Колодец, которым пользовалась Хейзел, находится здесь.

Používala váš telefon, aby se scházela s dalšími muži.
Использовала Ваш мобильник для встреч с другими парнями.

Moje první žena taky často používala elektrický kartáček.
Моя первая жена всегда пользовалась электрической.

Moje máma používala sodu, ale strýc upřednostňoval Perrier s trochou… Úmrtí.
Моя мама использовала содовую, но мой дядя предпочитал Перье с примесью.

Protože to je pistole, které až do loňska používala britská armáda.
Потому что этот пистолет использовали в британской армии до прошлого года.

Vláda ho používala při smrtících injekcích.
Правительство использует его для смертельных инъекций.

Když byla máma sama a bylo jí dvacet, používala k tomuhle čtvrťáky.
Когда мама была 20- летней и одинокой, она для этого использовала четвертаки.

Proč by Cece používala obálku z místa, kde pracovala?
Зачем Сиси использовать конверт из места, где она работала?

Je tam stará továrna, která uran používala k barvení zubních protéz.
Там есть старая фабрика, которая использовала уран при окрашивании зубных протезов.

Používala nelicencované doktory k proplacení procedur, které se nikdy neuskutečnily.
Использование врачей без лицензии, выставление счетов за процедуры, которые не были сделаны.

Ne, Ali ty videa používala, aby vydírala Jennu, ne?
Нет! Эли использовала эти видео, чтобы шантажировать Дженну?

Bývalá administrativa ho používala k přechodu z bloku A do B.
Предыдущая администрация использовала его… чтобы переходить из блока А в блок Б.

Myslíte, že používala ten pokoj k sexu s hosty?
Вы думаете, она использовала номер для занятия сексом с постояльцами?

Abkaniové byli první civilizace, která používala k úschově cenných věcí zlato.
Абкани были первой цивилизацией, которая использовала золото для хранения ценностей.

Libby McMurphyová používala stejnou značku rtěnky, jakou měly naše oběti.
Либби МакМерфи пользовалась помадой той же марки, что и обе наши жертвы.

Přinutili jsme jí, aby používala její schopnosti předčasně.
Из-за нас она использует свои способности раньше срока.

Minulý týden Maeby používala babčinu adresu… aby to doma nevzbudilo pozornost.
Мэйби пользовалась адресом бабушки… чтобы дома не вызывать подозрений.

Как использовать "používala" в предложении

Není tedy pravdou, že se používala jen krátkou dobu.

V době, kdy obstrukce používala ODS, prezident nic nekritizoval,“ řekl Sobotka.

V neposlední řadě bílá kožešina těchto tvorů, nazývaná též hermelín, se používala na královské pláště, může jít tedy o jisté spříznění s vládcem.

Obecně řečeno církev jako celek uznávala a používala právě tyto knihy už od prvního století.

Tato barva se též hojně používala s ohledem k pohřebním účelům.

Na noc pleť tonikem nezatěžuji a vystačím si jen hydratačním krémem, teď přes zimu jsem používala tento od Ryoru s mořskými řasami.

Já používala dle příbalového letáku ráno i večer a ampulka vydržela cca 6 dní.

Nějak mu uniklo, že trikolóra se na rozdíl od bikolóry používala téměř celou druhou polovinu 19.

Pokud nechcete, aby kočka tyto předměty používala, zakryjte je lepicím papírem.

Tato léčivka se odedávna používala proti hemoroidům, bolesti žaludku, bolesti krku a k léčení pohmožděnin.