ПОЛЬЗОВАЛАСЬ на Чешском - Чешский перевод

• používala
• použila
• využívala
• měla
• používá
• nepoužila

Примеры использования Пользовалась на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вряд ли она им пользовалась.
Sotva ho použila.

Мама пользовалась этим.
Tohle používala maminka.

Моя мать ею пользовалась!
Moje matka to používala!

Сара пользовалась Вавилоном?
Sarah používala Babylon?

Может, она тоже им пользовалась.
Třeba ho používala taky.

Мэдисон пользовалась домиком№ 9.
Madison používala chatku 9.

Пользовалась ванильным парфюмом.
Používala vanilkový parfém.

Кай раньше им не пользовалась.
Kai ho předtím nikdy nepoužila.

Я пользовалась группой в Балтиморе.
Já měla baltimorskou pobočku.

Эйми вообще не пользовалась бутылкой.
Aimee láhev vůbec nepoužila.

Пьеса пользовалась в Испании грандиозным успехом.
Hra měla na Facebooku velký úspěch.

О, Боже мой, я пользовалась ее помадой! А- а!
Bože, já použila její rťenku!

Мистер Патрик, ваша жена пользовалась контрацепцией.
Pane Patricku, vaše žena používala antikoncepci.

Сара Дженкинс пользовалась сайтом онлайн свиданий.
Sarah Jenkinsová využívala online seznamku.

Окей, но скажи библиотеке, чтобы пользовалась презервативами.
Jen se ujisti, že knihovna používá kondom. Ok.

Дотрагивалась, пользовалась, смотрела, спала.
Dotkla, používala, seděla, spala.

Я пользовалась им, твоя прабабушка пользовалась им.
Já ho používala, tvoje babička ho používala.

Больница всегда пользовалась услугами этой компании?
Využívala nemocnice vždy služeb této společnosti?

Мы нашли тело женщины, которая пользовалась вашими документами.
Ta žena použila vaše doklady a my jsme našli její tělo.

Колодец, которым пользовалась Хейзел, находится здесь.
Studna, kterou Hazel používala, je umístěna tady.

Мэйби пользовалась адресом бабушки… чтобы дома не вызывать подозрений.
Minulý týden Maeby používala babčinu adresu… aby to doma nevzbudilo pozornost.

Моя первая жена всегда пользовалась электрической.
Moje první žena taky často používala elektrický kartáček.

Либби МакМерфи пользовалась помадой той же марки, что и обе наши жертвы.
Libby McMurphyová používala stejnou značku rtěnky, jakou měly naše oběti.

Что, если миссис Грюнвальд пользовалась той тайной комнатой?
Co když paní Grunwaldová ten skrytý pokoj používala?

Она пребывала в абсолютной изоляции, не смотрела телевизор, не пользовалась интернетом.
A byla extrémně izolovaná od světa. Nekouká se na televizi, ani nepoužívá internet.

Вау. Моя бывшая скорее пользовалась… Тактикой выжженной земли.
Páni, moje expřítelkyně měli spíš politiku spálené země.

Я даже не могу вспомнить, когда пользовалась этой картой последний раз.
Ani si nevzpomínám, kdy jsem tuhle kartu naposledy použila.

Знаете, я как-то пару раз уже пользовалась компьютером, когда училась в школе.
Víte, vlastně jsem párkrát ve škole použila počítač.

Вы выяснили, что Дженни пользовалась вашим телефоном в клубе.
Domyslel jste si, že Jenny použila váš telefon v Madame's Apple.

Мы нашли это в домике, которым пользовалась женщина по имени Мэдисон Прайс.
Našli jsme to v chatce, kterou využívala žena jménem Madison Pryceová.