ВОСПОЛЬЗОВАЛАСЬ на Чешском - Чешский перевод

• využila
• použila
• zneužila

Примеры использования Воспользовалась на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я уже воспользовалась.
To už jsem udělala.

Она действительно этим воспользовалась?
Opravdu tohle použila?

И я этим воспользовалась.
A já toho zneužila.

Да, она определенно воспользовалась им.
Jo, rozhodně ho využila.

Магией воспользовалась Эмма, а не он.
Proto místo něj použila kouzlo Emma.

А она этим воспользовалась.
A ona toho zneužila.

Я воспользовалась тобой, тебе стало больно.
Já vás využiju, raním vaše city.

Я увидела шанс и воспользовалась им.
Viděla jsem šanci a využila ji.

Представилась возможность, и я ей воспользовалась.
Byla to příležitost a já ji vzala.

Я увидела шанс и воспользовалась им.
Viděla jsem příležitost a využila ji.

Наверно Элли воспользовалась твоим аккаунтом.
Ellie musela použít tvůj OpenTable účet.

Я увидела возможность и воспользовалась ею.
Viděla jsem příležitost a využila ji.

И воспользовалась этим, чтобы вбить клин в кампанию.
A využila toho k podkopnutí kampaně.

Ты увидела возможность и воспользовалась ей.
Uviděla jsi příležitost a využilas jí.

После того, как Кэт воспользовалась им, укрощая Гейба.
Po tom, co ho Cat použila na Gabea.

Она воспользовалась его кредиткой здесь, в Вегасе?
Ona použila jeho kreditku tady ve Vegas?

Поэтому мне нужно, чтобы воспользовалась этим шансом.
Tak potřebuju, abys tuhle šanci využila.

Воспользовалась на нем приложением" Найди друга.
Nahrála jsem na něj aplikaci" najdi moje přátele.

Да, кто-то убил Уилдена, а" Э" просто этим воспользовалась.
Jo, Wildena někdo zabil a" A" toho využívá.

Она только что воспользовалась банкоматом в трех кварталах отсюда.
Zrovna použila bankomat v bance tři bloky odsud.

Нож был в новостях, а она не сказала, как им воспользовалась.
Nůž byl ve zprávách a ona neřekla, jak ho použila.

Чейз сказал, что мамочка воспользовалась искусственным оплодотворением.
Chase říkal, že máma použila oplodnění in vitro.

Тристан ранее подвергался насилию, и Сьюзан этим воспользовалась.
Tristan byl dříve zneužíván a Susan toho využila.

Давайте скажем что она воспользовалась его затруднительным положением в 2011 году.
Řekněme, že využila jeho složité situace v roce 2011.

Как воспользовалась моей помощью, чтобы устроиться в жизни. И как меня отблагодарила?
Jak využila mou pomoc, aby od života dostala, co potřebovala?

Потому что той ночью я напилась в" Рэдли" и случайно воспользовалась кредиткой Роллинса.
Tu noc jsem se v Radley opila a omylem jsem použila Rollinsovu kreditku.

Слава Богу, я уже воспользовалась некоторой суммой, чтобы вытащить нас из долгов.
Díky Bohu už jsem nějaké ty peníze použila, abych nás dostala z dluhů.

Воспользовалась кое-какими знакомствами, получила доступ на черный рынок между измерениями.
Využila jsem pár laskavostí, dostala jsem jí na pan-dimenzionálním černém trhu.

Мы знаем, что Мэг воспользовалась вашей карточкой страхования для операции с кольцом Слим.
Takže víme, že Meg použila vaši pojišťovací kartu- na zeštíhlovací operaci.

София воспользовалась вашим номером социального страхования чтобы записаться в армию.
Sophie použila číslo vašeho sociálního pojištění, aby se zapsala do armády.