ВОСПОЛЬЗОВАЛАСЬ на Испанском - Испанский перевод

• aprovechó
• usó
• utilizó
• se ha beneficiado
• aproveché
• aprovechaste
• usé
• se había beneficiado
• aproveche
• usaste

Примеры использования Воспользовалась на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я воспользовалась.
Me aproveché, palabra.

Я была несчастна. И потом я воспользовалась этим.
Y yo me aproveché de eso.

Я воспользовалась кроликом.
Usé lo del conejo.

Я так и не воспользовалась этими деньгами.
Nunca usé ese dinero.

Ты воспользовалась моим состоянием, Хэрри.
Te aprovechaste de mí, Harry.

Я увидела возможность и воспользовалась ею.
Vi una oportunidad y la aproveché.

Ты воспользовалась ею в" Tiffany"?
¿La usaste en Tiffany's?

Дубинкой, которой потом воспользовалась ты.
Con lo mismo que usaste tú más tarde.

Робин, не воспользовалась суперсекретным сигналом.
Robin no usó la señal súper secreta.

Представилась возможность, и я ей воспользовалась.
Había una oportunidad y la aproveché.

Ты хочешь, чтобы я воспользовалась твоим туалетом?
¿Quieres que yo use tu váter portátil?

Ты воспользовалась мной, а сейчас хочешь забыть.
Te aprovechaste de mí y lo quieres olvidar.

После того, как Кэт воспользовалась им, укрощая Гейба.
Luego de que Cat la usara con Gabe.

Эй, ты увидела возможность и воспользовалась ей.
Oye, viste una oportunidad y la aprovechaste.

Прости меня, если я воспользовалась твоим состоянием.
Lo siento muchísimo si me aproveché de ti.

У нее был перцовый балончик, но она им не воспользовалась?
Ella tenía spray pimienta pero no lo usó?

Она воспользовалась его кредиткой здесь, в Вегасе?
¿Ella usó su tarjeta de crédito aquí en Las Vegas?

У меня был шанс с Дуайтом, но я им не воспользовалась.
Tuve una oportunidad con Dwight, pero no la aproveché.

Я воспользовалась любезностью рыночных торговцев.
Me aproveché de la generosidad de unos vendedores ambulantes del mercado.

Нож был в новостях, а она не сказала, как им воспользовалась.
Lo del cuchillo era público y no quiso decir cómo lo usó.

Ты мной воспользовалась, а потом бросила подыхать, как собаку.
Me usaste y luego me dejaste para que muriera como un perro.

Я не могла не придти, поэтому я воспользовалась своим пропуском журналиста.
Y como no podía no venir, usé mi pase de prensa.

Я была старше, и у меня была возможность путешествовать, и я ею воспользовалась.
Yo era mayor y tuve la oportunidad de viajar, y la aproveché.

Чейз сказал, что мамочка воспользовалась искусственным оплодотворением?
Chase dijo que la mami usó fertilización in vitro,¿no?

Возможно я могла бы выразиться яснее, если бы воспользовалась оборудованием?
¿Quizá pudiera pensar con más claridad si pudiera usar el equipo?

За то, что воспользовалась приступом Билли и визитом Коннора. Что6ы меня оттолкнуть.
Por usar la crisis de Billy y la visita de Connor para alejarme.

Некоторые из нас полагают, что Грейс Бишоп воспользовалась этим при убийстве Беллы Фернс?
Algunos de nosotros asumimos que Grace Bishop usó esto para matar a Bella Furness?

Я воспользовалась незнанием Клэр Фрэйзер, завораживая ее для моих целей.
Me aproveché de la ignorancia de Claire Fraser, hechizándola para mis propósitos.

Потому что ты воспользовалась нашим доверием, и тебе придется заработать его обратно.
Porque te aprovechaste de nuestra confianza… y tendrás que volver a ganártela.

Его страна воспользовалась некоторыми важными программами технического сотрудничества ЮНКТАД.
Su país se había beneficiado de algunos programas importantes de cooperación técnica de la UNCTAD.