ЗАБЕРЕМЕНЕТЬ на Испанском - Испанский перевод

• quedar embarazada
• quedarse embarazada
• quedarme embarazada
• estar embarazada
• quedarte embarazada
• el embarazo
• quedarnos embarazados
• quedar encinta
• quedar embarazadas
• quedarse embarazadas
• quedara embarazada
• quedar embarazados

Примеры использования Забеременеть на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И забеременеть.
Y quedar encinta.

Я не могла забеременеть.
No podia quedarme embarazada.

Я хочу забеременеть и родить ребенка.
Quiero quedarme embarazada y tener un bebé.

Я не хочу забеременеть.
No quiero quedarme embarazada.

А Элизабет не могла забеременеть.
Y Elizabeth, no podía quedarse embarazada.

Мне нужно забеременеть… Сейчас.
Tengo que quedarme embarazada.

Да, я хотела бы забеременеть.
Y sí, me encantaría estar embarazada.

Как ты можешь забеременеть в твоем возрасте?
¿Cómo puedes estar embarazada a tu edad?

Не знаю, может ты хочешь забеременеть.
No lo sé, quizás quiere quedarse embarazada.

Я не готова забеременеть и создавать семью.
No estoy lista para quedarme embarazada y empezar una familia.

Она не слишком старая, чтобы забеременеть?
¿No es demasiado vieja para estar embarazada?

Кэрри пыталась забеременеть четыре года.
Carrie ha estado intentando quedarse embarazada durante cuatro años.

Как можно быть такой умной и забеременеть?
¿Cómo puedes ser tan lista y quedarte embarazada?

Я никак не могла бы забеременеть человеческим ребенком.
No hay forma que pueda estar embarazada un niño humano.

Макс, в такой позе нельзя забеременеть.
Max, no puedes quedarte embarazada con la postura del perrito.

Я пытаюсь забеременеть, и ищу донора спермы.
Estoy tratando de quedar embarazada, y estoy buscando un donante de esperma.

В общем, мы с женой пытаемся забеременеть.
Así que mi mujer y yo estamos intentando quedarnos embarazados.

Почему мы не можем забеременеть, не перепихиваясь с ними?
¿Por qué no podemos quedar embarazadas sin revolcarnos con ellos?

Нам потребовалось четыре года чтобы забеременеть Тоби.
Nos costó cuatro años quedarnos embarazados de Toby.

Ну, если ты хочешь забеременеть, то или сейчас, или никогда.
Bueno, si quieres quedarte embarazada, podría ser ahora o nunca.

Такого не говорят, когда пытаешься забеременеть.
No te cuentan estoy cuando estás intentando quedarte embarazada.

Слишком умная, чтобы забеременеть, по крайней мере, не сейчас.
Demasiado inteligente para quedarme embarazada, al menos ahora.

И следующее, что я хочу сделать- это снова забеременеть.
Y el próximo cambio positivo es que quiero estar embarazada de nuevo.

Забеременеть- отстой, но кормление грудью сделает тебя худышкой.
Quedarse embarazada apesta, pero dar el pecho te hace adelgazar.

Пару лет назад, мы сдались. Перестали пытаться забеременеть.
En algunos años, nos rendiremos, dejaremos de intentar el embarazo.

Я хочу забеременеть, я хочу иметь ребенка, Я хочу справиться с этим.
Quiero quedar embarazada, quiero tener un hijo, quiero hacerlo.

Старик, она не интересовала тебя, когда хотела забеременеть.
Colega, no estabas interesado en ella cuando quiso quedarse embarazada.

Мы считаем, что Субъект- женщина, пытающаяся забеременеть.
Creemos que el sudes que buscamos es una mujer que intenta quedarse embarazada.

Без обид, но это кажется менее интересным способ забеременеть.
No te ofendas, pero esta parece la forma menos divertida de quedarse embarazada.

Лили скурила свою последнюю сигарету в день, когда решила забеременеть.
El último cigarrillo de Lily fue el dia que empezó a intentar quedarse embarazada.