Примеры использования Podemos mantener на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Podemos mantener el control?
Мы можем удержать управление?Pero con medicación, podemos mantener su corazón.
Но лекарствами мы сможем поддерживать ее сердце.¿Podemos mantener la velocidad?
Мы можем поддерживать скорость,?Habíamos representado a Lawrence antes, así que podemos mantener esto en perspectiva.
¿Podemos mantener esto entre nosotros?
Мы можем держать это в тайне?
Люди также переводят
Pero si podemos mantener la calma.
Но если мы можем сохранять спокойствие.¿Podemos mantener la velocidad warp?
Мы можем удерживать гипер скорость?O'Neill, no podemos mantener nuestra posición.
Онилл, мы не можем удержать нашу позицию.Podemos mantener a 15 personas vivas.
Seguro, pero… podemos mantenerte en el anonimato.
Конечно, но мы можем сохранить вашу анонимность.¿Podemos mantener esto entre nosotros?
Можем мы сохранить это между Entonces, si no podemos mantener el orden no sobreviviremos.
Так что, если не сможем сохранить порядок, мы не выживем.¿Podemos mantener esto entre nosotros?
Creen que no podemos mantener nuestra casa en orden.
Они думают что мы не можем содержать нашу страну впорядке.Podemos mantener el impulso por otra hora y 15 minutos.
Мы сможем удерживать тягу еще час 15 минут.El hecho es… que no podemos mantener esta cosa en secreto para siempre.
Факт, мы не сможем удержать эту вещь в тайне навсегда.Podemos mantener esta órbita por tres días y siete horas.
Мы сможем поддерживать эту орбиту три дня, семь часов.Sólo de esa manera podemos mantener nuestros progresos y lograr otros.
Лишь тогда мы сможем сохранить достигнутые темпы прогресса и добиться новых успехов.No podemos mantener el campo factorial.
Мы не можем поддерживать варп- поле.¡No podemos mantener esta posición!
Мы не сможем удержать эту позицию!Ya no podemos mantener esto en silencio.
Мы больше не можем держать все в тайне.¿-No podemos mantener las cosas como son…?
Разве мы не можем оставить все как есть?Si no podemos mantener- un simple protocolo de aislamiento.
Если мы не можем сохранить простой протокол изоляции.No podemos mantener a este hombre atrapado en una celda sucia.
Мы не может держать этого человека в грязной камере.Porque no podemos mantener un albergue para todos los pobres de Londres.
Мы не можем держать дома открытыми для всех нищих Лондона.Y si no podemos mantener las audiencias subiendo, no ocurrirá.
И если мы не сможем удержать подъем рейтингов, то это все уже не имеет значения.Podemos mantener nuestros sentimientos dentro todo lo que tú quieras.
Мы можем сохранить наши чувства в тайне до тех пор, пока ты не захочешь их открыть.Podemos mantener esos párrafos, de manera que suprimiremos sólo los paréntesis.
Мы можем сохранить эти пункты, поэтому Si no podemos mantener confianza y cooperación estamos acabados.
Если мы не можем сохранять дух доверия и сотрудничества, ¿Podemos mantener aislado el laboratorio de ciencias para que no pueda salir?
