Примеры использования Debe mantener на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Un rey debe mantener su palabra.
La Guardia de la Ciudad debe mantener la paz.
Se debe mantener esta disposición.
Un hombre siempre debe mantener su palabra.
Мужчина всегда должен держать свое слово.Se debe mantener este papel y fortalecerlo aún más.
Эту роль необходимо сохранить и еще больше укреплять.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mantener la paz
mantener contactos
mantener un diálogo
mantiene su compromiso
mantener la estabilidad
mantener la seguridad
la importancia de mantenermantener un mundo
mantener el diálogo
el gobierno mantiene
Больше
Использование с наречиями
solo manténsiempre ha mantenidomantente cerca
china mantienetodavía mantienente mantiene aquí
mantenerlo aquí
iii manteneraún se mantiene
Больше
Estas son las dinámicas que la Asamblea debe mantener.
Así que debe mantener el equilibrio.
Su revolución silenciosa, iniciada en 1997, debe mantener el impulso.
Проведенная им в 1997 году<< тихая>gt; революция должна сохранять динамику.Un hombre debe mantener su casa en orden.
Мужчина должен держать в своем доме порядок.Para acelerar el proceso de desarme nuclear, la comunidad internacional debe mantener este impulso.
Для ускорения процесса ядерного разоружения международному сообществу следует поддерживать набранные темпы.Una Consejera debe mantener una cierta distancia.
Нет… Советник должен держать известную дистанцию.Debe mantener la competencia exclusiva en esa esfera.
Она должна сохранять исключительную компетенцию в этой сфере.Creo que un banco debe mantener a fin de ser líquido.
Debe mantener la paz, la seguridad y un ambiente políticamente estable.
Она должна поддерживать мир, безопасность и политически стабильную обстановку.Creo que el gobierno debe mantener su nariz fuera de mi vida.
Я думаю, что правительству не стоит совать свой нос в мою жизнь.Debe mantener un descuento substancial para los países más pobres.
В ней также необходимо сохранить существенно заниженные ставки начисленных взносов для беднейших стран.La Junta considera que el ACNUR debe mantener en examen esta cuestión.
Myanmar debe mantener una participación constructiva en ese proceso.
Todo alivio de la deuda debe mantener el paradigma del desarrollo.
Se debe mantener su calor el tiempo suficiente de Jamil para conseguir electricidad de nuevo.
Она должна удерживать тепло достаточно долго пока Джамиль не вернет электричество.Y ello implica que el Reino Unido debe mantener el nivel suficiente de autoridad para hacerlo.
La ONUDI debe mantener y aprovechar sus logros en materia de descentralización.
La verificación debe mantener su carácter esencialmente técnico.
El Consejo debe mantener un diálogo sistemático con el Gobierno del Sudán;
Совет должен продолжать вести регулярный диалог с правительством Судана;Entiendo, debe mantener a la Señora del Fuego a salvo.
Понимаю. Вы обязаны охранять безопасность лорда Огня.El empleador debe mantener una lista de los trabajadores menores de 18 años.
Miembros Sahib se debe mantener al niño fuera de la vista tanto como sea posible.
Мем Сахиб она должна держать ребенка вне поля зрения как можно больше.El Consejo debe mantener el control político de las medidas que autoriza.
Совет должен сохранять политический контроль за теми действиями, которые он санкционирует.La Organización debe mantener e incrementar esa capacidad de adaptación a los cambios.
Организации необходимо сохранять и развивать эту способность адаптироваться к переменам.La comunidad internacional debe mantener su compromiso y permanecer atenta a la evolución de las circunstancias.
Международному сообществу необходимо сохранять приверженность данному процессу и пристально наблюдать за ним.
