Примеры использования Podemos mantenerlo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Podemos mantenerlo en secreto.
Будем держать в секрете.Tu abuelita de derecho, no podemos mantenerlo.
Твоя бабушка права, мы не можем его оставить.Podemos mantenerlo en secreto.
Мы можем хранить это в тайне.Lo que hemos hecho es marcar tiburones salmón en Alaska, a encontrar tiburones salmón en su territorio los seguimos en la caza de salmones y luego continuamos imaginando que, si poníamos un salmón en una línea de pesca, podíamos capturar un tiburón salmón. Este es primo del tiburón blanco… ycon mucho cuidado… noten que digo"con mucho cuidado" podemos mantenerlo en calma, ponerle una manguera en la boca,mantenerlo fuera de la cubierta, y marcarlo con una etiqueta satelital.
¿Podemos mantenerlo en secreto?
Мы можем держать это в секрете?
Люди также переводят
De hecho,¿podemos mantenerlo entre nosotras?
На самом деле можем мы оставить это между Podemos mantenerlo en este estado.
Мы можем поддерживать его в текущем состоянии.Sólo podemos mantenerlo aquí por unos pocos días más.
Podemos mantenerlo en secreto, solo entre nosotros.
Мы можем хранить это в секрете, только между Tal vez podemos mantenerlo con vida el tiempo suficiente.
Может нам удастся продержать его живым достаточно долго.No podemos mantenerlo en secreto hasta el final… cuando van como representantes del restaurante.
Мы не можем держать это в секрете, потому что вы собираетесь представлять ресторан.No podemos mantenerlo prisionero.
Мы не можем держать его пленником.¿No podemos mantenerlo debajo de $10?
Мы не можем держаться ниже$ 10?No podemos mantenerlo en secreto para siempre.
Мы не можем держать это в тайне всегда.No podemos mantenerlo aquí, incluso encerrado es demasiado peligroso.
Мы не можем держать его здесь, даже запертым. Это слишком опасно.No podía mantenerlo lejos de las chicas. Era como una droga.
Я не мог удерживать его от проституток, ка будто Porque Carlos puede mantenerlo.
Карлос может его обеспечить.No hay forma de que puedan mantenerlo en silencio.
Им не удастся его замолчать.Si pudiera mantenerlo unas semanas más.
Если бы я могла продержать его еще несколько недель.Usted no puede mantenerlo, está sin hogar y en la miseria.
Вы не можете оставить его у себя, вы бездомный и нищий.¡Puedes mantenerlo por unos pocos segundos más!
Ты можешь продержаться еще пару секунд!Puedo mantenerlo por los próximos 15 minutos, como máximo.
Я могу держать ее 15 минут, не более.¿Cuanto tiempo podrán mantenerlo aquí?
Как долго они могут держать его здесь?Supongo que puedo mantenerlo un poco más.
Думаю, я могу хранить его и подольше.¿Puedes mantenerlo en secreto?
Можешь сохранить это в тайне?Al océano puedo mantenerlo a salvo fácilmente.
Океан, с ним справиться довольно легко.¿Cuánto tiempo puede mantenerlo en funcionamiento?
¿No pudieron mantenerlo ahí por cinco minutos?
Вы не могли его задержать на пять минут?No puedes mantenerlo, como lo harías con un embrague normal.
Вы не можете держать машину так, как это возможно с нормальным сцеплением.Así que puedo mantenerlo?
Значит, я могу оставить его?
