Примеры использования Puede volver на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Puede volver a casa.
Можете возвращаться домой.Pero nunca puede volver aquí.
Но он никогда не сможет вернуться.Puede volver el jueves.
Можете прийти во вторник.Sin esto, no puede volver.
Без нее он не сможет вернуться в прошлое.Ya puede volver al coche.
Можете вернуться в машину.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
volver a casa
volver a la escuela
vuelve a la cama
la comisión volveráquiero volver a casa
volver a sus hogares
volver a la oficina
para volver a casa
volver a la normalidad
volver al hospital
Больше
Использование с наречиями
volver aquí
se ha vuelto más
volver allí
vuelvo enseguida
ahora vuelvovolverá pronto
se vuelve más
volver ahí
enseguida vuelvovolveré mañana
Больше
Si ha llegado hasta aquí, puede volver.
Раз он дошел сюда, сможет вернуться.Puede volver a la tribuna.
Можете вернуться на место.¿Y si Nick no puede volver sin el palo?
Если Ник не может вернуться без палочки?Puede volver a la práctica.
Можете прийти на тренировку.Muy bien, usted puede volver a su sección.
Очень хорошо, ты можешь вернуться к себе.Puede volver adentro, señor.
Можете вернуться в дом, сэр.Por fin, la gente puede volver a su vida normal.
Люди, наконец, могут вернуться к нормальной жизни.Puede volver a su granja.
Можете возвращаться на свою ферму.Lo sé, pero esta niña no puede volver con sus padres.
Я знаю, но она не может вернуться к своим родителям.Puede volver a su guardia.
Можете вернуться в машину дремать.Gracias, Sr. Boynton, puede volver a su asiento.
Благодарю Вас, м-р Бойнтон, можете вернуться на свое место.El puede volver a recaudar impuestos, pero su burro no.
Он может снова заняться налогами, а его осел не сможет.Hotel Napoleón Muy bien, puede volver con Dupont.
Гостиница Наполеон. Ладно, все отлично, можете возвращаться.Todo puede volver a ser como antes.
Все может снова быть как раньше.Las cenizas de Shum Suet todavía están aquí, objetivo puede volver en cualquier momento.
Прах Шум Суэт все еще здесь, цель может вернуться в любую минуту.Esto no puede volver a pasar.
Это не может снова произойти.La nieve puede caer en primavera e incluso un corazón congelado puede volver a la vida.
Снег Mi papá no puede volver hasta que esté terminada.
Папа не сможет вернуться, пока она не кончится.Puede volver a eso después de contestar unas preguntas.
Можешь вернуться, после того, как я задам тебе несколько вопросов.Alguno de los Estados Miembros puede volver a poner este asunto sobre la mesa.
Одно из государств- членов может снова вынести этот вопрос на рассмотрение.Su gente puede volver a la superficie si lo desean.
Ваши люди могут вернуться на поверхность, если хотят.Parece que nadie puede volver a unir los fragmentos de Iraq.
Кажется никто не сможет снова собрать иракский Шалтай-болтай.La Junta puede volver a presentar las recomendaciones con o sin modificaciones.
A continuación, se puede volver a la Tierra sano y salvo por el virus.
После он сможет вернуться на Землю нетронутый вирусом.La mujer sólo puede volver a contraer matrimonio si ha recibido un" get".
Только в этом случае женщина может повторно выйти замуж.
