Примеры использования Puede votar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No puede votar.
Мы не можем голосовать.Pero Todd no puede votar.
Usted puede votar en su país.
Вы можете голосовать в своей.Cualquier tonto puede votar.
Любой идиот может голосовать.¡Ella puede votar por su prometido!
Она могла бы проголосовать от имени своего возлюбленного!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el derecho a votarsu delegación votarámi delegación votósu delegación ha votadoel derecho de votarvotar en la asamblea
los estados unidos votaránvotar hasta el final
la unión europea votará
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Cualquier persona puede votar.
Проголосовать мог любой желающий.No veo cómo puede votar por la absolución.
Не понимаю, как можно голосовать за оправдание.Ahora el estado de Tennessee le dice que no puede votar.
Сейчас штат Теннесси говорит, что она не может голосовать.Sí.- Nadie puede votar por sí mismo.
Потому, что мы не можем голосовать против себя.Y ahora, mi gente puede votar.
Y la mayoría puede votar una vez cada dos años.
А большинство может голосовать один раз в два года.Puede votar en las elecciones al Parlamento Europeo todo aquel que:.
Вы можете голосовать на выборах в Европейский парламент:.¿Así que la gente puede votar ahora?
Так, значит, люди уже могут голосовать.Así Tansy puede votar en la elección de hoy, venga.
И так Тэнси не сможет голосовать на выборах сегодня, идем.Ella dice que la niña tiene 12 años.¿Por qué no puede votar?
Cada elector puede votar solo por un candidato.
Каждый избиратель может голосовать не более чем за одного кандидата.Sólo tengo hasta las cinco. Permítame dos minutos para explicarle. Luego puede votar.
Дайте мне 2 минуты на объяснение, а потом вы сможете проголосовать.Puede votar, puede beber y puede conducir.
Она может голосовать No se puede llamar democracia… si todo el sexo femenino no puede votar.
Нельзя назвать это демократией если весь женский пол не может голосовать.El consejo no puede votar durante las siguientes 24 horas después de que el Consejero delegado presente un acuerdo implicando la venta de propiedad de la compañía.
Совет не может голосовать о принятии сделки в течение суток после того, как генеральный директор представит условия сделки по продаже земли.Pero aquí está el quid de la cuestión: no solo importa quién puede votar, es importante quién vota. .
Но вот в чем дело: важно не только кто может голосовать, но кто на самом деле Sí, Rod, lo que significa que encaja en la definición de gerencia del PNRL y por lo tanto,no puede votar.
Да, Род, что означает, она входит в состав руководителей, по определению НУТО, и,следовательно, не может голосовать.Las leyes deben ser promulgadas por ambas cámaras y cada cámara puede votar en contra de leyes aprobadas en la otra.
Для принятия законодательного акта требуется его утверждение обеими палатами, причем каждая палата может проголосовать против законодательного акта, утвержденного другой палатой.El voto aprobatorio es unsistema de votación utilizado para las elecciones en el cual un votante puede votar por todos los candidatos que desee.
Голосование по одобрительному принципу-система голосования, используемая для выборов, на которых каждый избиратель может голосовать за многих кандидатов по желанию.La Secretaría debeexplicarme la razón por la que Cabo Verde no puede votar cuando otros que, como nuestro país, no han pagado están votando. .
Я прошу Секретариат разъяснить мне, почему Кабо-Верде не может голосовать, тогда как другие страны, имеющие задолженность, как и мы, Como dije,aquí está presente un número limitado de delegaciones y cualquier delegación con reservas puede votar el texto en una fase posterior.
Как я уже сказал, здесь присутствует весьма ограниченное число делегаций, и любая делегация, у которой есть какие бы то ни было оговорки, может проголосовать по этому тексту позднее.El propio orador,como único representante de Puerto Rico en la Cámara de Representantes, puede votar en las comisiones pero no en el pleno de la Cámara.
Он сам, будучи единственным представителем Пуэрто- Рико в палате представителей, может голосовать в комитетах, но не в палате полного состава.La única diferencia jurídica importante entre un ciudadano y un nacional es que este último, por su carácter de no ciudadano,no puede votar en las elecciones de los Estados Unidos.
Единственное существенное юридическое различие между гражданами и националами заключается в том,что последние не могут участвовать в президентских выборах в Соединенных Штатах.La única diferencia jurídica importante entre un ciudadano yun nacional es que este último no puede votar en las elecciones de los Estados Unidos.
Единственным существенным юридическим различием между гражданами инационалами является то, что последние не могут участвовать в выборах в Соединенных Штатах.La Ley sobre elecciones delSaeima estipula que en las elecciones parlamentarias una persona puede votar en cualquier mesa electoral del país.
Закон<< О выборах в Сейм>gt; предусматривает,что при проведении парламентских выборов лицо может голосовать на любом избирательном участке в рамках всей страны.
