VAMOS A IR A CASA на Русском - Русский перевод

• мы поедем домой
• мы едем домой
• пойдем домой
• идем домой
• мы отправляемся домой

Примеры использования Vamos a ir a casa на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Vamos a ir a casa.
Мы едем домой.

No vamos a ir al aeropuerto. Vamos a ir a casa.
Мы не едим в аэропорт, мы едем домой.

Vamos a ir a casa.
Мы идем домой.

De acuerdo, cariño. Vamos a ir a casa muy pronto. Te lo prometo.
Хорошо, милый, мы скоро поедем домой, обещаю.

¿Vamos a ir a casa, Padre?
Мы отправляемся домой, Отец?

Esta noche, tú y yo vamos a ir a casa de mamá a cenar.
Вечером, ты и я пойдем в гости к маме на ужин.

Vamos a ir a casa pronto, te lo prometo.
Мы скоро пойдем домой, обещаю.

No. No. Emma, vas a meterte en el coche, y vamos a ir a casa ahora mismo.
Эмма, ты сядешь в машину, и мы поедем домой.

¿Nos vamos a ir a casa?
Мы идем домой?

Mira. Tu tienes que llamar a Jenny, y tú tienes que llamar a quienquiera que tengas que avisar, porque no nos vamos a ir a casa hasta que hayamos resuelto este caso.
Послушайте, тебе нужно позвонить Дженни, и еще нужно позвонить… да кому хочешь звони, потому что мы не собираемся домой, пока не раскроем этого убийства.

¿Nos vamos a ir a casa?
Мы едем домой?

En los túneles, dice que vamos a ir a casa y entonces desaparece.
В тоннелях она сказала, что мы отправляемся домой, а потом исчезла.

Vamos a ir a casa de Charlie y Alan, cielo.
Мы поедем домой к Чарли и Алану, милая.

No nos vamos a ir a casa.
Мы не пойдем домой.

Y vamos a ir a casa y vamos a tener sexo.
Поедем домой и займемся сексом.

Vamos, vamos a ir a casa.
Давай, идем домой.

Vamos a ir a casa, a pensar un poco y hablar.
Поедем домой, ты отдохнешь, и тогда все спокойно обсудим.

¡Nos vamos a ir a casa!
Нам надо домой,!

Vamos a ir a casa de tu papá y vamos a firmar la salida de tus acciones para que la compañía pueda convertirse en pública.
Мы поедем к твоему папе, подпишем бумаги на акции, и компания выйдет на биржу.

Nos vamos a ir a casa.
Мы вернемся домой.

Vamos a ir a casa, y vamos a volver a casa como una familia, y vamos a comer pollo frito, y vamos a tener hojas de col.
Мы едем домой, и мы едем домой всей семьей, поедим жареную курицу с зеленой капустой.

Nos vamos a ir a casa.
Мы собираемся идти домой.

No vamos a ir a casa.
Мы не поедем домой.

No vamos a ir a casa, nana.
Мы не вернемся домой, Нана.

Me voy a ir a casa.
Я собираюсь домой.

Yo iba a ir a casa con Jill.
Я собирался поехать домой с Джилл.

Así que voy a ir a casa por un tiempo, hasta que se solucione.
Поэтому я отправляюсь домой, пока проблемы не будут решены.

Me voy a ir a casa y pasar tiempo de calidad con mi enojado esposo.
Я сам собираюсь домой, чтобы провести отличное время с моим сердитым мужем.

¿Cómo voy a ir a casa?
Как я доберусь до дома?

Pues me voy a ir a casa.
Я собираюсь домой.