МЫ ОТПРАВЛЯЕМ на Испанском - Испанский перевод

• enviamos
• mandamos
• mandaremos
• enviaremos
• llevamos

Примеры использования Мы отправляем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы отправляем МакГи.
Envía a McGee.

Поэтому мы отправляем тебя.
Por eso te vamos a enviar allí.

Мы отправляем яйца.
Les enviamos los huevos.

Куда мы отправляем этот груз?
¿Dónde hemos estado enviando estos palés?

Мы отправляем тебя в Бомбей.
Te mandaremos a Bombay.

Мистер Коул… мы отправляем вас на Гаити.
Sr. Cole… lo enviaremos a Haití.

Мы отправляем вас домой.
He dicho que le enviamos a casa.

Сообщаем, что мы отправляем другой вертолет.
Ser aconsejado. Estamos enviando en otro helicóptero.

Мы отправляем ее обратно, Бренда.
La mandamos de vuelta, Brenda.

На день Валентина мы отправляем два грузовика.
Para el día de San Valentín, enviamos dos camionetas.

Мы отправляем и 14К, а так же ваши команды.
Enviaremos a 14K y a ambos equipos.

Прежде, чем мы отправим туда людей, мы отправляем роботов.
Antes de enviar personas, mandamos robots.

Мы отправляем тебя дрейфовать, идиот!
Los mandamos a la deriva, idiota!

И теперь мы отправляем ее назад чтобы шантажировать.
Y ahora la enviamos de vuelta para que la chantajeen.

Мы отправляем к тебе людей с чаем и кислородом.
Te mandamos gente con té y oxígeno.

Похоже что мы отправляем доброго доктора домой в пепельнице.
Parece que mandaremos al buen doctor a casa en un cenicero.

Мы отправляем тебя в третий квартал 1996го года.
Vamos a enviarlo al último trimestre de 1 996.

Это заставляет меня задуматься о мире, в который мы отправляем Лили.
Hace que te preocupes del mundo al que mandamos a Lilly.

Мы отправляем" Аполлон" в космос, если они приземляются.
Enviamos Apolo en el espacio. Si aterrizan.

Но между тем что мы отправляем твоей маме и тем что мы отправляем.
Pero entre lo que enviamos a tu madre y lo que enviamos a.

Мы отправляем вас в местный хоспис с целой горой С- 22.
Te enviaremos a un hospicio cercano con una montaña de C-22.

Отлично, потому что мы отправляем тебя в редакцию, чтобы оградить ее от опасности.
Bien, porque te enviaremos a la revista para mantenerla a salvo.

Мы отправляем на вертолете почту проходящим мимо судам.
Llevamos correo a los barcos por helicóptero cuando van pasando.

То у нас есть новое снаряжение в строгаче и мы отправляем тебе их старую экипировку.
Hay equipos nuevos en máxima seguridad, y te enviaremos los viejos.

Иногда мы отправляем ее в головной отдел без всяких причин.
A veces lo enviamos al Cuartel General sin motivo.

Мы отправляем отсюда оливковое масло. Его компании в Америке.
Le mandaremos aceite de oliva de aquí a su compañía en América.

Мы отправляем здоровых людей к больным, надеясь, что они не заразятся.
Mandamos gente sana con gente enferma esperando que siga sana.

Мы отправляем тебя в качестве инвестора по отмыванию денег по его схеме.
Te estamos enviando como un inversionista para su regimen de lavado de dinero.

Мы отправляем порядочных канадских граждан туда умирать на их пляжах напрасно.
Estamos enviando allí a ciudadanos canadienses decentes para morir en sus playas por nada.

Мы отправляем целую бригаду в агрессивную среду И завершаем миссию без единой смерти.
Metimos una brigada entera en un entorno hostil y completamos la evacuación sin fatalidades.