МЫ ОТПРАВЛЯЕМ на Немецком - Немецкий перевод

• wir schicken
• wir senden

Примеры использования Мы отправляем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы отправляем вас домой.
Wir schicken Sie heim.

Затем мы отправляем их.
Dann schicken wir sie raus.

Мы отправляем тебя назад.
Wir senden dich zurück.

Его зовут Вито Корлеоне. Мы отправляем отсюда оливковое масло.
Wir schicken ihm Olivenöl von hier an sein Unternehmen in Amerika.

Мы отправляем медика.
Wir schicken einen Sanitäter.

Похоже что мы отправляем доброго доктора домой в пепельнице.
Siehst so aus, als senden wir den guten Doktor in einer Urne wieder nach Hause.

Мы отправляем бригаду помощи.
Wir schicken Notfallpersonal.

Сообщите нам заранее, мы отправляем машину выбрать вас в аэропорту непосредственно.
Informieren Sie uns im Voraus und wir senden Ihnen ein Auto zu holen Sie am Flughafen direkt.

Мы отправляем наблюдателей, но.
Wir senden Späher aus, aber.

Тогда мы отправляем доктора Фассбаха туда взгянуть на источник.
Wir schicken Dr. Fassbach, um danach zu suchen.

Мы отправляем к тебе людей.
Wir schicken jemanden zu dir rauf.

Мы отправляем врача, Крис.
Wir schicken den Sanitäter jetzt rein, Chris.

Мы отправляем полицейского прямо сейчас.
Wir schicken sofort einen Beamten los.

Мы отправляем и 14К, а так же ваши команды.
Wir schicken 14K und beide eurer Teams.

Мы отправляем заказы с пакетом маскировки.
Wir senden Aufträge mit Verkleidungspaket.

Мы отправляем вами цитату для подтверждения.
Wir schicken Ihnen Zitat für Bestätigung.

Мы отправляем покупателю цитату для подтверждения.
Wir senden Käuferzitat für Bestätigung.

Мы отправляем цитату покупателя для подтверждения.
Wir senden Käuferzitat für Bestätigung.

Мы отправляем вами 4 пневматического насоса бесплатно.
Wir schicken Ihnen 4 Luftpumpen für freies.

Мы отправляем ее туда каждое лето, с десяти лет!
Nach Climax schicken wir sie seit ihrem 10. Jahr!

Мы отправляем его домой следующим самолетом.
Wir schicken ihn mit dem nächsten Flugzeug nach Hause.

Мы отправляем к тебе людей с чаем и кислородом.
Wir schicken Leute mit Tee und Sauerstoff zu dir rauf.

Мы отправляем на вертолете почту проходящим мимо судам.
Wir schicken die Post per Helikopter zu den Schiffen.

Мы отправляем вами фактуру проформа с ценой доставки.
Wir schicken Ihnen Proforma-Rechnung mit Verschiffenkosten.

Мы отправляем образцы клиенту, чтобы подтвердить сначала.
Wir senden Proben an den Kunden, um zuerst zu bestätigen.

Мы отправляем цену и детали покупателя для подтверждения.
Wir senden Käuferpreis und -sonderkommandos für Bestätigung.

Мы отправляем образцы вам только после получения вашего платежа.
Wir senden Ihnen die Proben erst nach Eingang Ihrer Zahlung.

Мы отправляем посланников только добрыми вестниками и предостерегающими увещевателями.
Wir senden die Gesandten nur als Freudenboten und Warner.

Мы отправляем посланников только добрыми вестниками и предостерегающими увещевателями.
Wir senden die Gesandten nur als Verkünder froher Botschaft und als Überbringer von Warnungen.

Мы отправляем цену детали нашего продукта и предлагаем соответствующий метод доставки для ссылки.
Wir senden den Detailpreis unseres Produktes und bieten den passenden Versandart als Referenz an.