Примеры использования Отправляйтесь домой на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Отправляйтесь домой.
Jděte domů.Немедленно отправляйтесь домой!
Hned teď jdi domů.Отправляйтесь домой.
Běžte domů.Пожалуйста, отправляйтесь домой.
Prosím, jděte domů.Отправляйтесь домой.
Jeďte domů.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
отправиться в тюрьму
ты отправишься в тюрьму
вы отправитесь в тюрьму
поезд отправляетсямайкл отправилсяя отправлюсь в тюрьму
отправиться в путешествие
Больше
Использование с наречиями
отправиться домой
куда он отправилсяпора отправлятьсякуда мы отправляемсякуда они отправилиськуда ты отправишься
Больше
Хорошо, тогда отправляйтесь домой.
Dobře, tak jdi domů.Отправляйтесь домой.
Vraťte se domů.Теперь отправляйтесь домой поспите.
Teď jděte domu, vyspěte se.Отправляйтесь домой.
Můžete jít domů.Послушайте, немедленно отправляйтесь домой.
Vy teď musíte ihned odjet odmů.Отправляйтесь домой, сержант.
Běžte domů, seržante.Если вам неинтересно, отправляйтесь домой и займитесь онанизмом.
Když tě to nebaví, jdi domů.Отправляйтесь домой, м-р Батист.
Jeďte domů, pane Baptiste.А теперь садитесь в свои реповозки и отправляйтесь домой!
Koukejte naskočit na svoje náklaďáčky a jeďte domů!Отправляйтесь домой и поспите.
Běžte domů, trochu se vyspěte.Садитесь на самолет. Съешьте пару орешков и отправляйтесь домой.
Sedněte na letadlo, dejte si buráky a jeďte domů.Отправляйтесь домой, мистер Рихтер.
Jděte domů, pane Richtere.Том, Саймон, отправляйтесь домой, переоденьтесь и примите душ.
Tom, Simon, jděte domů, sežeňte obleky a holící proprietky.Отправляйтесь домой и все обдумайте.
Běžte domů a promyslete si to.Либо уберите все в течение 12 минут или используйте свои карточки и отправляйтесь домой.
Buď to během 12 minut vyčistíte, nebo použijete propustku a jdete domů.Фрейя, отправляйтесь домой и ждите там.
Freyo, měla byste jít domů a počkat tam.Слушайте, если вы правы, и он оказался втянут в это, просто сообщите в полицию и отправляйтесь домой.
Heleďte se, jestli máte pravdu, jestli se zapletl s touhle sebrankou, řekněte to policajtům a běžte domů.Отправляйтесь домой к своим детям и выясните, что вы действительно хотите.
Vraťte se domů k dětem a rozmyslete Мама, забирай Марделл и Джэя Ди и отправляйтесь домой. А не то я скажу этому юристу, что ты так тряслась над своим пособием, что до сих пор не подписала бумаги на дом.
Mami, vem Mardel a JD a jeďte domů, než tady řeknu právníkovi, že máš takový strach o tvé sociální dávky, že jsi nikdy nepodepsala ty papíry na Так отправляйтесь домой и дайте Михилу сделать то, что он всегда делал. Рисковать своей жизнью, чтобы все мы могли спать спокойно.
Prostě běžte domů a nechte Michiela dělat to, co obvykle, riskovat svůj život, abyste vy všichni mohli v klidu spát.Я хочу отправиться домой… к моему сыну.
Chci jít domů. Za mým synem.Отправляйся домой и вернись завтра с новыми цветами.
Jdi domů a zítra přijď s novými květinami.Нет, я лучше отправлюсь домой и увижу детей с мужем.
Ne, měla bych jít domů, za dětmi… a za manželem.Вы можете отправляться домой утром.
Zítra můžete jít domů.Отправляйся домой и скажи Такаширо не возникать и быть осторожной со мной.
Teď jdi domů a řekni Takashiro ať drží hubu a krok.
