ПОБОРОТЬ на Чешском - Чешский перевод

• bojovat
• porazit
• překonat
• přemoct

Примеры использования Побороть на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Побороть Инфекцию.
Řešení té infekce.

Мы можем побороть его?
Můžeme ho porazit?

Я хочу побороть эту болезнь.
Chci tu věc porazit.

Ты можешь побороть это.
Můžeš to porazit.

Ты способна как-то его побороть.
Povedlo se ti to překonat.

Попробуй побороть это.
Zkuste s tím bojovat.

Я знаю, ты можешь это побороть.
Vím, že s tím dokážeš bojovat.

Ты можешь побороть это.
Můžeš s tím bojovat.

Я не могу побороть то, чем являюсь!
Nemohu bojovat s tím, co jsem!

Я смогу это побороть.
Můžu to nějak přemoct.

Ты можешь побороть это, Хэл.
Můžeš to porazit, Hale.

Сильное тело может это побороть.
Silné tělo s tím možná bude moct bojovat.

Я не могу побороть это.
Nemůžu s tím bojovat.

Кто-то, кто сделает все, чтобы побороть меня.
Někoho, kdo udělá cokoliv, aby mě porazil.

Мы можем побороть систему?
Můžem bojovat proti systému?

Америка не то место, где можно побороть систему.
Amerika je drsné místo, když myslíš, že můžeš bojovat se systémem.

Вам нужно побороть это, Дерек.
Musíte s tím bojovat, Dereku.

Он по-прежнему старается не бояться мира и побороть свою гомофобию.
Stále se snaží, aby se venku nebál a překonal svou homofobii.

Мы сможем побороть это вместе.
Mohli bychom to překonat spolu.

У него есть секрет- он может мне рассказать, как побороть пророчество.
On zná to tajemství, může mi říct, jak s tím proroctvím bojovat.

Мы знаем, как побороть Кору.
Zjistily jsme, jak Coru porazit.

Ты должен побороть эту слабость в себе.
Musíš v sobě s touhle slabostí bojovat.

Достаточно, чтобы побороть мои страхи.
To klidně postačí, abych překonal svůj strach.

Ты должен побороть… эту слабость… внутри себя.
Musíš bojovat. S tou slabostí uvnitř tebe.

Но… я стараюсь побороть свои страхи.
Ale, snažím se překonat svůj strach.

И ты сможешь побороть… мы сможем побороть этого Охотника.
A dokážeš… my dokážeme tu věc s Lovcem porazit.

Но в этом году я решила побороть свою проблему с играми.
Ale letos jsem odhodlaná ten problém s hraním překonat.

Я должна была побороть это умиротворение… чтобы вернуться.
Musela jsem s tím klidem bojovat, abych se vrátila.

Мы должны побороть магию Рагнара Лодброка, которая угрожает нашей власти и жизни.
Musíme překonat kouzlo Ragnara Lothbroka, který ohrožuje naši moc a přežití.

Думали, что сможем побороть смерть, но оказалось, что смерть поборола нас.
Mysleli jsme, že můžeme porazit smrt, ale smrt porazila nás.