ПОБИЛА на Чешском - Чешский перевод

• porazila
• zmlátila
• pokořila
• zbila

Примеры использования Побила на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты кого-то побила?
Tys někoho zbila?

Побила собственный рекорд.
Překonala jsem svůj osobák.

Что ты там еще за рекорд побила.
Jaký rekord jsi překonala?

Побила свой рекорд.
Pokořila jsem svůj rekord. A potom.

Я наконец- то побила Кристу.
Konečně jsem porazila Kristu Cookovou.

Она сказала тебе, почему побила его?
Ona vám řekla, proč ho praštila?

Твоего сына побила мальенькая девочка.
Tvýho kluka zmlátila malá holka.

Ты хочешь, чтобы тебя побила девчонка?
Chceš, aby tě zmlátila holka?

Даже пару раз побила Проныру Вилли.
Dokonce párkrát zmlátila Willyho Práskače.

В данный момент вас побила муха.
Momentálně, jstebyli poražen mouchou.

Это маленькая сучка побила меня по рейтингам?
Ta malá mrcha mě porazila?

И как она побила туфлей дикую свинью.
A ta o tom, jak zmlátila divoké prase botou.

Да, ну, а что насчет той штуки, что побила меня?
Nesmysl. A co ta věc, co dostala mě?

Хочешь, чтобы я побила тебя или еще что?
Chceš, abych tě zmlátila nebo tak něco?

Говорите, новоявленная мама вас побила?
Říkáte, že budoucí mamka vás takhle domlátila?

Она наказана за то, что побила другого ребенка.
Je tu za trest, protože uhodila jiné dítě.

Ты чувствуешь себя лучше, после того как побила его?
Cítíš se teď lépe, když ho biješ?

Я однажды побила Аню Парсон на этом спуске.
Jednou jsem porazila Anju Parson na tomto svahu.

Джагхеда выгоняют за то, что Шерил побила его.
Jugheada vyhodí ze školy, protože ho Cheryl napadla.

Итак, новая машина не просто побила старую, она ее унизила.
Takže nové nejen že to staré porazilo, ono jej ponížilo.

И не рассказывай никому, что твоя сестра меня побила.
Ne abys nìkomu øekl, že mì tvoje sestra zbila.

Она возобновила свою активность и побила сегодня рекорд!
Opět se tomu odevzdala a dnes pokořila rekord!

Я напоминаю об этом только потому, что твоя мама вчера меня побила.
Vytahuju to jen proto, že mě tvá máma včera přistihla.

А у меня теперь есть история" моего друга побила невеста".
Teď můžu vyprávět" Jak mého kámoše zmlátila snoubenka".

Как, например, Лорен побила тебя из-за лучшего гимнаста в лагере, когда вы обе поклялись не разговаривать друг с другом.
Jako když tě Lauren porazila při nejlepší gymnastce tábora, když nám bylo deset a vy dvě jste přísahaly, že už spolu nepromluvíte.

И закон не побил моего прежнего босса. Я побила его!
Mýho bývalýho šéfa neporazil zákon, já ho porazila!

Ты не мой младший брат- ботаник которого побила шестиклассница в школе.
Už nejsi můj šprťácký malý brácha, kterého na střední zmlátil šesťák.

Я думаю, нет шанса чтобы грустная презентация Лили побила Виктора Ху.
Není možné, aby Lilyna smutná prezentace porazila Victora Hu.

Основной темой было что футбольная команда немецкой авиации побила морской флот со счетом 3: 2.
Hlavní zpráva byla, že fotbalový tým Luftwaffe porazil Kriegsmarine 3:2.

Джейсон знает, что вся школа узнает, что его побила девчонка.
Jason ví, že by se všichni dozvěděli, že mu namlátila holka.