Примеры использования Победили на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Машины победили!
Stroje vyhrály!Они победили Волге?
Игрушки победили.
Hračky vyhrály.Клоны победили тварей.
Kloni ta zvířata porazili.Убийцы победили.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Ты хочешь, чтобы они победили?
Борги победили.
Borgové zvítězili.Обе команды победили?
Oba týmy vyhrály?Смиты победили!
Иисус и качки снова победили!
Ježíš a svalovci znovu vyhrávají!Треблы" победили!
Potížisti vyhrály!Русские победили американцев.
Rusové porazili Američany.И фашисты победили.
A fašisti vyhráli.Мои заклинания победили Пожирателей смерти.
Moje kouzla porazili Smrtijedy.Кларк, они победили.
Clarku, oni vyhrávají.Вы не осознаете, когда вас победили.
Хозяева победили 2: 1.
Hosté zvítězili 2:1.Нас задержали, не победили.
Byli jsme zdrženi, nikoliv poraženi!Не победили, но стратегия оказалась успешной.
Хотите ли вы, чтобы США победили в Ираке?
Chcete aby Spojené státy vyhrály v Iráku?Ваши предки победили наших и отобрали Железные Острова.
Tvoji předci porazili naše a zabrali Železné ostrovy.Если ты нас забыл, значит, они победили, понимаешь?
Pokud na nás zapomeneš, tak znamená, že oni vyhráli.Идиоты победили. Что значит, что моя работа тут окончена.
Idioti vyhráli… což znamená, že moje práce tady dole je vyřízená.Такие парни, которые сражались и победили в войне, нужны здесь.
Chlapi jako ty, co bojovali a vyhráli válku, jsou potřeba.Если бы персы победили при Марафоне, современный мир был бы другим.
Kdyby Peršané u Marathónu vyhráli, dnešní svět by byl jiný.Однако в битве при Амфиполе победили спартанцы, а Клеон был убит.
Sparťané zvítězili, přičemž Kleón i Brásidás v bitvě padli.Кажется, новенькая, Марли, упала в обморок на сцене, и Соловьи победили.
Ta nová holka, Marley, omdlela na podiu a Slavíci vyhráli.Все разъехались, думая, что победили, но мир сильно проиграл.
Všichni odjeli v domnění, že zvítězili, avšak svět do značné míry prohrál.В 1929 году лейбористы победили на всеобщих выборах и сформировали кабинет министров.
Ve volbách roku 1929 labouristé zvítězili a vytvořili menšinovou vládu.С тех пор, как баджорцы победили кардассианскую империю, они становятся все более и более агрессивными.
Od doby co Bajorané porazili Cardassijské impérium jsou zřejmě agresivnější.
