ОНИ ПОБЕДИЛИ на Чешском - Чешский перевод

• oni vyhráli
• porazili
• zvítězila
• vyhrály

Примеры использования Они победили на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они победили.
On vyhrál.

Но они победили?
Ale zvítězili?

Они победили.
Oni vyhráli.

Кларк, они победили.
Clarku, oni vyhrávají.

Они победили.
Vyhráli oni.

Но в Индокитае они победили.
Ale lndočína zvítězila.

Они победили Волге?
Oni porazili Volgy?

Ты хочешь, чтобы они победили?
Chcete, aby vyhráli oni?

И они победили!
Oni vyhráli, vyhráli, vyhráli!

Это говорит, что они победили.
Něco mi říká, že vyhráli.

Они победили, мы продули.
Oni vyhráli, my prohráli.

Мы не хотим, чтобы они победили.
Nechceme aby ji vyhráli oni.

Они победили, а я проиграл.
Oni vyhráli, já jsem prohrál.

Но люди верят, что они победили.
Ale lidé věří, že to vyhrál.

Они победили в битве, ты побеждаешь в войне.
Vyhráli bitvu, ale ty vyhraješ válku.

Ударишь его- они победили.
Praštíš ho a oni vyhrajou.

Позвольте им думать, что они победили.
Necháme je věřit, že vyhráli.

И тогда они победили последнего мраковластовского дракона.
A pak porazili posledního Mrakovlastova draka.

Они полагают, что они победили.
Myslí si, že vyhrávají.

Итак, группа поддержки остается, потому что они победили.
Jak už bylo řečeno, roztleskávačky zůstávají, protože vyhrály.

Если ты нас забыл, значит, они победили, понимаешь?
Pokud na nás zapomeneš, tak znamená, že oni vyhráli.

Если они победили нас, во что я не верю, почему они не пируют?
Jestli porazili Dány, čemuž nevěřím, proč neslaví?

Благодаря великолепному Чеху и красивому голу Петра Йирачека они победили со счетом 1:.
V Černé Hoře i díky skvělému Čechovi a krásné brance Petra Jiráčka zvítězila 1:0.

Сегодня они победили в стычке, но им не справиться с Советом.
Dneska vyhráli boj, ale Paktu se stejně nevyrovnají.

Они победили Грецию и забрали их богов. назвали их римскими именами.
Dobyli Řecko a vzali si jejich bohy a pojmenovali je římskými jmény.

В первой битве при Маг Туиред они победили короля Фир Болг Эохайда мак Эрка, но их король Нуаду потерял в сражении с Сренгом свою руку.
V první bitvě na Magh Tuireadh Tuathové pod vedením krále Nuady porazili Firbolgy, jedny z předchozích obyvatel ostrova, a zabili jejich krále Eochaida.

Они победили не только из-за усердной работы, но и из-за изобретательности, которая будет одной из самых необходимых черт, когда вы поступите на работу.
Vyhrály nejen díky tvrdé práci, ale i díky vynalézavosti. Ta bude jednou z nejvíce potřebných věcí v terénu.

В Черногории они победили со счетом 1: и празднуют неожиданный денежный приз в 200 миллионов.
V Černé Hoře vyhráli 1:0 a slaví postup za 200 milionů.

Вы знаете, они как-то победили русских?
Víte, že jednou porazili Rusy?

Если бы у патриотов был хотя бы один такой корабль, они бы победили британцев за две недели.
Kdyby Patrioti měli jedinou takovou loď, porazili by Brity za dva týdny.