Примеры использования Kdo vyhraje на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kdo vyhraje?
Neříkej mi, kdo vyhraje!
Kdo vyhraje?
Кто побеждает?Nevěděli jsme, kdo vyhraje.
Ten, kdo vyhraje.
Тот, кто победит…".Tomovi je jedno, kdo vyhraje.
Тому все равно, кто выиграет.Kdo vyhraje v roce 1936?
Uvidíme kdo vyhraje nejvíc.
Посмотрим, кто выиграет больше.Kdo vyhraje? Otec, nebo syn?
Кто победит, отец или сын?Takže ty víš, kdo vyhraje?
Значит, вы знаете, кто выиграет?Kdo vyhraje 10 000 rupií?
И кто выиграет 10 тысяч рупий?Já versus gorilla, kdo vyhraje?
Кто победит- я против гориллы?Kdo vyhraje, k tomu se půjde.
Кто выиграет, к тому и поедем.Tak dobře, uvidíme kdo vyhraje.
Что ж, посмотрим, кто выиграет!Uvidíme kdo vyhraje nejvíc.
Посмотрим, кто выиграет больше всех.Žralok proti medvědovi, kdo vyhraje?
Акула против медведя- кто победит?Ale ten, kdo vyhraje s lehkostí.".
Тот, кто выигрывает с легкостью.Chytrý bojovník není ten, kdo vyhraje, ale ten…".
Умный боец- не тот, кто побеждает, а тот Kdo vyhraje, vyspí se s mým manželem.
Кто победит, тот спит с моим мужем.Chceš říct, že Matan čeká, kdo vyhraje volby?
Ты хочешь сказать, что Мэтан хочет увидеть, кто выигрывает выборы?Ten kdo vyhraje, ochrání toho druhého.
Тот, кто выигрывает, защищает другого.Opravdu to děláš s každým, kdo vyhraje souboj?
Ты что, действительно делаешь ЭТО с любым, кто выигрывает на дуэли?Kdo vyhraje- Autobots Decepticons, nebo?
Кто победит- автоботов или десептиконов?A dá echo našim hlavním sázkařům, takže vědí, kdo vyhraje.
И они предупреждают больших игроков, так что они в курсе, кто выиграет.Kdo vyhraje, kupuje tomu druhému drink.
Тот, кто победит, угощает другого выпивкой.Přesně, jako by záleželo na tom, kdo vyhraje tu hloupou trofej.
Именно. Как будто это так важно, кто выиграет этот дурацкий трофей.Že kdo vyhraje stolní fotbal, ten mě zabije.
Тот, кто выиграет в настольный футбол, убьет меня.Takže nepřemýšlíte nebo se nestaráte o to, kdo vyhraje nadcházející volby?
Значит, вас не волнует, кто выиграет на предстоящих выборах? Выборы?Ten, kdo vyhraje finále tady, bude reprezentovat školu v Salemu.
Ну, кто выигрывает финал здесь будет представлять школу в Салеме.A kdo vyhraje, bude moci zvolit číslo, které předvedeme na výběrovkách.
Кто победит выбирает номер с которым будем выступать на отборочных.
