ЭТОТ МАЛЫШ на Чешском - Чешский перевод

• to dítě
• ten kluk
• ten prcek
• tenhle chlapík
• tohle děťátko
• tenhle miláček

Примеры использования Этот малыш на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Этот малыш?
Ten prcek?

Вон как этот малыш.
Hele, jako ten prcek.

Этот малыш все еще дышит!
To dítě stále dýchá!

Нам нужен этот малыш.
My to dítě potřebujeme.

Этот малыш был бойцом.
Tohle dítě bylo bojovník.

Сколько этот малыш уже на лодке?
Jak dlouho je ten kluk na lodi?

Этот малыш мертв.
Alespoň tenhle chlapík je mrtvý.

Кажется, этот малыш проголодался.
Myslím, že ten drobek je hladový.

Этот малыш вышел в копеечку.
Ten prcek nás stál jmění.

Потому что этот малыш будет очень сильным.
Protože tenhle chlapík bude opravdový silák.

Этот малыш очень похож на вас.
Ten kluk se vám podobá.

Не может же этот малыш принадлежать всем трем парам сразу.
To dítě přece nepatří všem třem párům.

Этот малыш будет какать мозаикой.
Ten kluk bude kadit ozdoby.

Уверен, этот малыш из взрывного устройства.
Jsem si celkem jistý, že tohle děťátko pochází z detonátoru.

Этот малыш подсказал мне, где вы.
Ten prcek mi řekl, kde jste.

Одного заклинания хватит, чтобы узнать, жив ли этот малыш.
Jedno kouzlo mi řekne, jestli je to dítě naživu.

Нет, этот малыш- самоклеящийся.
Ne, tohle děťátko je samolepící.

Мы узнали, кто этот малыш и это плохие новости.
Zjistili jsme, kdo ten malý chlapík je, a nemáme dobré zprávy.

Этот малыш вас того и гляди уронит!
To dítě si vás přehodí přes záda!

Я думаю, что этот малыш способен то, что вы просите.
Myslím, že to dítě je schopno toho, co žádají.

И этот малыш, он прекрасен, Моррис.
A to dítě… je tak nádherné, Morrisi.

Не могу описать, что этот малыш пережил в свои 8 лет.
Nedá se to ani popsat, čím si ten kluk prošel.

Когда этот малыш начинает свистеть, я тоже.
Až se tenhle miláček rozjede, pak mě možná někdo zastaví.

Мы с тобой еще дроби изучали, когда этот малыш родился.
Ty a já jsme se učili zlomky, když se ten kluk narodil.

Этот малыш появился из ниоткуда, прошел первые раунды.
Ten kluk přišel odnikud a prodral se prvními koly.

Давай посмотрим, не утаил ли этот малыш еще парочку сюрпризов.
Tak se podíváme, jestli tohle děťátko ukrývá nějaká překvapení.

Этот малыш принадлежал пьяному футболисту из Алабамы.
Tenhle miláček patři opilému quarterbeckovi z Alabamy.

А этот малыш, этот колобок- это Сонни.
A tenhle chlapík… Tenhle krasavec, to je Sunny.

Этот малыш перевернул машину, как будто она ничего не весила.
To dítě převrátilo auto jako by to bylo nic.

Этот малыш ловко построил защиту на" Одинокой Нине".
Tenhle chlapík na něco narazil, s celou tou obhajobou" osamělá Nina".