Примеры использования Esta jodida на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dejemos esta jodida casa.
Esta jodida silla para carro.
Это сранное сиденье.Sácame de esta jodida montaña.
Спусти меня с этой долбаной горыю.Estoy pensando en lo mucho que detesto esta jodida ciudad.
¡Mueve esta jodida roca!
Сдвинь… этот… сраный… булыжник!
Люди также переводят
Stewie, me puedo quitar esta jodida venda?
Mira esta jodida cara, Johnny.
Посмотри в его ебаное лицо, Малыш Джон.Podrías quitarme esta jodida isla.
Ты можешь забрать у меня весь этот гребанный остров.¡En esta jodida casa no nos rendimos!
Y la transformé en esta jodida cosa por mí.
И я превратил ее в это ебанутое существо ради самого себя.¿Es bastante difícil asestar un golpe para escapar de esta jodida vida?
Если будешь бить достаточно, сбежишь от этой долбанутой жизни?Mira a esta jodida gente.
Посмотри на этих хреновых людишек.¿No puedo sacar una sola maldita ventaja de esta jodida enfermedad?
Не могу хотя бы раз получить гребаную пользу от этой долбаной болезни?¿Quien puso esta jodida escalera aqui?
Realmente apesta.Juro que no queda ni un pedazo de integridad artística en esta jodida ciudad.
Клянусь, нет ни грамма подлинного творческого духа во всем этом гребаном городе.Voy a abrir esta jodida trampa y te sacaré.
Я открою этот чертов капкан и вытащу тебя.He dicho que cerréis vuestras gordas bocas u os volaré vuestros sobreeducados cerebros sobre esta jodida pared y haré el intercambio yo mismo!
Я сказал,закрыли свои болтливые рты или я размозжу ваши заумные головы по этой чертовой стене и пойду забирать деньги один!¡Dímelo o quemaré esta jodida casa hasta los cimientos!
¿O por qué esta jodida Internet está obviando nuestras previsiones económicas?
Или почему этот гребаный интернет ненадежнее наших экономических прогнозов?Deberíamos haber salido de esta jodida familia cuando tuvimos la oportunidad.
Мы должны были сбежать от этой чертовой семейки, когда у нас был шанс.¿Por eso tendremos que superar esta jodida situación en la que estamos y volver a jugar a las casitas?
На то, что мы просто забудем все, что произошло в последнее время, и снова вернемся к игре в семью?Toda esta gente, quieren vivir en Manhattan, pero terminan en esta jodida y extraña pequeña isla observando la ciudad en la distancia con esta rabia silenciosa quemándoles en sus corazones.
Все Bien, alguien esta jodiendo con nosotros.
Ну, кто то издевается над нами.Chad esta jodido.
Чед долбанулся.Estaría entrando en este jodido baile si no me hubieras delatado.
Я бы прошла на эти долбаные танцы если бы вы не сдали меня.Este jodido teléfono.
Этот, ебанный, телефон.Este jodido perro me lo como hoy.
Я эту собaку нa ужин ceгодня cъeм.Todo este jodido lugar apesta.
Todo el sufrimiento en este jodido lugar en la familia?
Все Este jodido tren es enorme!
