Примеры использования Этот гребаный на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Этот гребаный сон.
Ese maldito sueño.Парень, дай мне этот гребаный мяч.
Hombre, dame la puta pelota.Этот гребаный сукин сын!
¡Ese maldito hijo de puta!Брик, опусти этот гребаный нож.
Этот гребаный псих напал на меня.
Ese maldito psicópata me atacó.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
этой связи
этой области
этому вопросу
этой цели
этот процесс
этот парень
этих стран
этой резолюции
эти меры
эти усилия
Больше
Давайте продадим этот гребаный бар.
Vendamos esta porquería de bar.Опускай этот гребаный вертолет!
Ponga este maldito helicóptero abajo!Давайте отодвинем этот гребаный диван.
Muy bien, movamos este puto sofá.Просто читай этот гребаный сценарий, Сет.
Solo lee el maldito guion, Seth.И дай мне спокойно выпить этот гребаный кофе.
Y déjame tomarme mi maldito café en paz.Куда я положил этот гребаный крем- фреш?
Donde dejé la puta creme fraiche?!Мы можем простоять здесь весь этот гребаный день.
Podemos esta aqui todo el maldito dia.Лукас, убери этот гребаный ствол, приятель.
Lukas, baja la puta arma, hombre.Пятьдесят штук за этот гребаный номер?
¿Cincuenta mil por esta mierda de suite?Где этот гребаный членосос украл у меня главный бой!
¡Donde este puto comeverga me robó el primus!Пытаюсь смыть этот гребаный загар.
Trato de conseguir este maldito bronceado.Теперь, почему бы вам не открыть этот гребаный конверт?
Ahora,¿por qué no abrís el maldito sobre?Принесите мне этот гребаный фильм. Живее!
Consigan esa maldita película.¡Rápido!Этот гребаный пес породил целое поколение наркоманов.
El maldito perro dio fruto a una generación de adictos.Во что превратился этот гребаный городишко!
Yo veo lo que pasa en esta maldita ciudad!Как только этот гребаный город скроется за горизонтом. А ты?
Tan pronto como abandone este maldito pueblo.¿Tú?Ты забрал себе весь этот гребаный город?
Se podría afirmar todo puta ciudad por ti mismo?Этот гребаный город был в дерьме 10 лет, так что.
Говори, или я сожгу этот гребаный дом дотла!
Просто одень это гребаное кольцо на этот гребаный палец!
¡Sólo pon el maldito anillo en el maldito dedo!Этот гребаный шутка была уже StartIn' вонять.
Esta maldita broma ya comenzaba a apestar.- No tengo tiempo para Я буду… Черт, они сфальсифицированы этот гребаный результат анализа крови.
Maldita sea, manipularon los resultados de este puto análisis.Как ты себя чувствуешь?" Еще эти киношники и весь этот гребаный цирк.
¿cómo se siente?" Los que filman y todo el maldito circo.Но когда мы выиграем этот гребаный конкурс, Ричард, ты покупаешь следующим.
Pero cuando ganemos esta puta cosa, Richard, tú pagas la siguiente ronda.Или почему этот гребаный интернет ненадежнее наших экономических прогнозов?
¿O por qué esta jodida Internet está obviando nuestras previsiones económicas?
