ЭТОТ ЕБУЧИЙ на Испанском - Испанский перевод

• esa puta
• puto
• ese maldito

Примеры использования Этот ебучий на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Этот ебучий губернатор.
Ese maldito gobernador.

Когда же придет этот ебучий поезд?
¿Cuándo viene ese maldito tren?

Я сожгу этот ебучий город дотла.
Quemaré toda esta maldita ciudad antes.

А этот ебучий Брайс, охотится на нас, один за другим.
Y el puto Bryce nos está pillando uno por uno.

Я зашла к ней, а дверь открыл этот ебучий лягушатник.
Me pasé a verla, y esa puta rana abrió la puerta.

Этот ебучий взгляд, которым ты смотришь на меня всю жизнь.
Esa maldita mirada que me has echado toda mi vida.

Я тебе говорю, мы проезжали этот ебучий знак уже 4 раза.
Te digo que hemos pasado por esa puta señal unas cuatro veces.

Этот ебучий концерт был, черт возьми, офигенным концертом!
Este puto recital fue un hijo de puta increible recital!

А теперь слушай, нет, ты послушай- я заплатил за этот ебучий Мини, так что тебе же лучше.
Ahora, escuda, no, escucha tú… Yo pagué por el puto Mini, así que será mejor.

Там этот ебучий гуеро делает себе искуственный загар.
Es donde el maldito rubio obtiene el bronceado falso.

Мы считаем, что это наш ЕДИНСТВЕННЫЙ шанс сделать этот ебучий клоповник немного менее клопОвным.
Para nosotras, esta es nuestra oportunidad de hacer este puto agujero un poco menos infernal.

Выблядки пожалеют об этом. Я своими руками сожгу этот ебучий город дотла.
Pero esos hijos de puta se van a arrepentir, porque yo voy a ir personalmente y voy a quemar toda esa puta ciudad.

И эти слезы не из-за того мне ужасен этот ебучий аборт или что я испытываю смешанные чувства.
Y estas lágrimas no son porque esté triste por tener un puto aborto, o porque tenga sentimientos mezclados.

Если я сделаю это, ты отдашь эту ебучую запись.
Si lo hago, me vas a dar esa puta cinta.

В этом ебучем городе бывают какие-то другие преступления?
En este puto pueblo,¿qué otro crimen hay?

Мы не умрем в этой ебучей клетке. ОК?
No vamos a morir en esta maldita jaula,¿de acuerdo?

И любого пидораса, что может связать меня с этим ебучим самолетом.
Y maten a cualquier malparido que me pueda conectar con este puto avión.

Господом клянусь, эти ебучие кавалеристы сами напрашиваются.
Te juro por Dios que los putos chicos de la caballería se la están buscando.

Это ебучие жиды!
¡Son los malditos judíos!

Я сбрею эту ебучую бороду.
Acabaré con ésta jodida barba.

Ты хочешь сказать, что эта ебучая тварь была не одна?
Me dices que hay más de estos malditos?

Вытащи меня из этого ебучего сериала.
Sácame de este maldito programa.

Я знаю, что это ебучие машины.
Ya sé que son malditos autos.

Когда я обнимаю своих детей, я вижу эту ебучую картинку!
¡Cuando abrazo a mis hijos, veo esas putas imágenes!

Это все война, эта ебучая война.
Es esa guerra, es esa maldita guerra.

Тогда сотри эту ебучую улыбку с твоего лица и помоги мне найти уродца, который это сделал.
Entonces quita esa puta sonrisa de tu cara y ayúdame a encontrar al cerdo que hizo esto.

Потому что я не собираюсь подыхать на этом ебучем пыльном шарике, ясно?
Porque no me muero por esta maldita bola de polvo,¿me oye?

Знаете, эта ебучая сделка, которую я собираюсь подписать… убирает меня от ценных бумаг, убирает от Stratton.
Conocen este maldito acuerdo que estoy por firmar… salvándome de la industria de seguros, salvándome de Stratton.

Я вижу эту ебучую картинку в голове каждый, сука, день!
Esas putas imágenes las tengo grabadas en mi jodida cabeza,¡las veo todos los putos días!

Да, они просили меня надеть ебучий галстук, но ты знаешь, как я отношусь к этим ебучим галстукам.
Así que, sí. Me pidieron que me pusiera una puta corbata. Sabes lo que pienso de llevar una puta corbata.