ESTÁ JODIDA на Русском - Русский перевод

• пиздец
• в жопе

Примеры использования Está jodida на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Está jodida.
Она ебанутая.

Ella está jodida.
Она в дерьме.

Porque mi familia está jodida.
А все потому, что моя семья отстой.

Me parece que está jodida la correa del ventilador.
Я думаю, что ремню пиздец.

La compañía está jodida.
Компания в жопе.

Pero si está jodida para siempre,¿qué sentido tiene?
Но, если она ебнулась навсегда, какой смысл?

Esta familia está jodida.
Семья в жопе.

La bomba de ese tío está jodida. No se puede permitir una nueva, así que le dije que se la arreglaría.
У мужика насос накрылся, а новый не купить, я и сказал, что починю.

Esta ciudad está jodida.
Этот город проклят.

Tu me haces preguntas mientras hablo, miras mi actividad cerebral para ver dónde está jodida.
Вы будете задавать вопросы. Пока я буду говорить, вы будете отслеживать активность моего мозга, чтобы узнать, что в нем не так.

¡La gente está jodida!
Это людям пиздец.

Estoy bien, pero la pierna de Juan está jodida.
Я да, а у Хуана сломана нога.

Tu bici está jodida.
Твоему велику капец.

¡Desde que has llegado a mi vida, mi vida está jodida!
С тех пор, как ты появилась, моя жизнь- отстой.

Porque está jodida.
Потому что здесь расхуяренно.

No quiero dejarla fuera sólo porque está jodida.
Я не хочу ее посылать, только потому что она проштрафилась.

Les dije que se vayan. Mire, Chloe está jodida, pero no empezó a ser así.
Ладно, да, Хлои испорченная, но, знаете, она не всегда была такой.

Para ver más pruebas y detalles pasmosos de los crímenes de Mirando contra humanos y animales, busquen"Mirando está jodida" en YouTube.
Детали и шокирующие доказательства преступлений" Мирандо" против людей и животных можно найти в" Ютьюбе" по запросу" Мирандо в жопе".

La lavadora está jodida.
Стиральной машине пиздец.

Bueno, esto es porque esta versión no tiene ni idea sobre qué va a escribir, así que está jodida y totalmente aterrorizada.
Ладно, это потому что у лучшей версии нет идей о чем она будет писать и она вроде отстой и паникует.

Esa pobre chica está jodida.
Бедняжка в жопе.

Su carrera ya está jodida.
Его карьера уже разрушена.

Sí, mi memoria está jodida.
Да, мои воспоминания испорчены.

Él contrata gente que que está jodida, como yo.
Он нанимает тех, кто облажался, вроде меня.

Eso está jodido.
Вот пиздец.

Esto está jodido.
Это пиздец.

En este mercado, el pequeño negocio está jodido.
С нашей экономикой, мелкому предприятию пиздец.

El pequeño negocio está jodido.
Мелкому предприятию пиздец.

Bueno, esto está jodido.
Не, это пиздец.

Sin él, tu negocio está jodido,¿huh?
Без него твоему бизнесу пиздец, а?

Как использовать "está jodida" в предложении

España está jodida por donde la veas, eso no creo que esté a debate.

Está jodida la cosa y la música en pueblos como este se promueve poco.

La cosa está jodida para mejorar el equipo, van a tener que hacer malabares.

vi lo del ACTA hace unos días en Qmunty, y está jodida la cosa.

Venezuela está jodida y no puede ni con la pobreza ni con la inseguridad.

Además la cosa va para largo ya que también está jodida la placa base.

Por cierto tritono si crees que la música está jodida deberías trabajar en calzado.

Obviamente la situación está jodida y habrá que empezar por acabar con los políticos.

Una manecilla de puerta de despensa idéntica definitivamente está jodida por ser una maneja.

La realidad es que la cosa está jodida a nivel de logística y público.