НАКРЫЛСЯ на Испанском - Испанский перевод

• no funciona
• está muerta
• se descompuso

Примеры использования Накрылся на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не накрылся.
No está rota.

Его катер накрылся.
Se hundió su barco.

Этот накрылся.
Éste no sirve.

Электрогенератор накрылся.
El generador explotó.

Лифт накрылся.
El ascensor no funciona.

Накрылся левый двигатель!
Perdimos el motor izquierdo!

Портал накрылся.
El portal se estropeó.

Вот и накрылся ресторан.
Y ahí se va tu restaurante.

Спутник накрылся.
El satélite no funciona.

День благодарения накрылся!
¡Acción de Gracias ha muerto!

Лифт накрылся.
El elevador está averiado.

Вчера наш телевизор накрылся.
Anoche se descompuso la tele.

Но мотор накрылся.
Pero se descompuso el motor.

А потом наш сервер накрылся.
Pero nuestro servidor se cayó.

Аппарат накрылся, принцесса.
La máquina se rompió, princesa.

Эээ, у тебя экран накрылся.
Creo que tu pantalla está rota.

Ордер накрылся, у меня ничего нет.
La orden de registro está muerta, y no tengo nada.

У меня кондиционер накрылся.
Tengo el aire acondicionado roto.

Да, у нас накрылся уничтожитель документов.
Si, nuestra trituradora de documentos se ha estropeado.

Ты слышал что бой накрылся?
¿Sabías que se desmoronó mi pelea?

Для чего? Я из задницы вон лезла, чтобы интернет накрылся.
Me partí la espalda para hacer caer Internet.

Когда Щ. И. Т. накрылся Черная вдова обнародовала архивы Гидры.
Cuando S.H.I.E.L.D. cayó Black Widow liberó al público los archivos de HYDRA.

Не хочу, чтобы двигатель накрылся.
No quiero estropear el motor.

Огромная куча людей потеряла свои сбережения, когда банк накрылся.
Un montón de gente perdió sus pensiones cuando el banco se hundió.

Аппарат с мороженым опять накрылся.
Uhg, la máquina de helados se ha vuelto a atascar.

Трансформатор в моем доме обледенел и накрылся.
Se ha congelado otro transformador y mi apartamento está sin electricidad.

Ты не поверишь, но этот бизнес накрылся.
No te lo vas a creer, pero el negocio fracasó.

Да, слышала, день рождения Наоми накрылся.
Sí, yo, eh… He oído que la fiesta de cumpleaños de Naomi fue cancelado.

Ну, мы хотели ее отогнать, но аккумулятор накрылся.
Estamos tratando de arrancarlo, pero la batería está muerta.

Кто-то рухнет в пропасть, потому что у него СР5 накрылся!
Ahora vas a Conducir Por Un Precipicio Esta Noche PORQUE el GPS no funcionan.