НАКРЫТ на Испанском - Испанский перевод

• puesta
• está servido

Примеры использования Накрыт на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Стол накрыт.
La mesa está servida.

Я накрыт на троих.
He puesto para tres.

Стол уже накрыт.
Ya ya a ser servida.

Стол накрыт, дорогая?
¿Pusiste la mesa, querida?

Обед накрыт.
El almuerzo está servido.

Но обед уже накрыт.
El almuerzo está listo.

Стол накрыт на пятерых.
La mesa está puesta para cinco.

Почему этот накрыт?
¿Por qué está tapado este?

Стол был накрыт на двоих.
La mesa estaba puesta para dos.

По, стол еще не накрыт.
Po, la mesa no está puesta.

Стол накрыт лишь на четверых.
Sólo puse la mesa para cuatro.

Сеньор Филдинг, обед накрыт.
Señor Fielding, la cena está servida.

Шведский стол" Кухня Аляски" накрыт на палубе с бассейном.
El Buffet sabor de Alaska, se servirá en la cubierta Lido".

Ланч для прислуги накрыт.
El almuerzo de los sirvientes está servido.

Думаю, стол был накрыт на двоих, а ее гость не прикоснулся к чаю.
Creo que la mesa estaba puesta para dos, y su invitado no tocó el té.

Почистите это. Почему ковер не накрыт?
¿Por qué no se cubrió esa alfombra?

Да вот пять членов семьи, стол накрыт на четверых, три тела.
Bueno… Cinco miembros en la familia… cuatro platos en la mesa, tres cuerpos.

Если тебе не нравится, как накрыт стол…".
Si no te gusta la forma en que la mesa está puesta…".

Я хочу отдохнуть от тебя, от ссор, от обжарки мяса, потому что стол не накрыт.
Necesito un descanso… de ti, de pelear, del asado, porque la mesa no esta preparada.

Когда стол был накрыт, прибыл сам абиссинский император в сопровождении абиссинских вельмож, нашего премьер-министра и членов нашего правительства.
Cuando la mesa estuvo puesta, el emperador y varios potentados etíopes llegaron con nuestro primer ministro y otras autoridades.

Эйбилин, девушки пoдъезжают, а стoл не накрыт.
Las chicas están llegando y Ia mesa no está preparada.

В результате боевых действий лагерь Зиуани был накрыт огнем из минометов, расположенных на закрытых позициях и выпустивших в общей сложности 34 мины, и огнем из крупнокалиберных пулеметов.
Como consecuencia de los enfrentamientos, el campamento Ziouani fue alcanzado por un total de 34 disparos indirectos de proyectiles de mortero y de ametralladoras pesadas.

Они все вынесли наружу, а стол до сих пор не накрыт.
Han sacado todas las cosas pero no pusieron la mesa.

Колорадо-Спрингс не обстреливали с орбиты, как большинство крупных городов… так что стол, наверное, до сих пор накрыт.
No atacaron Colorado Springs, como la mayoría de las grandes ciudades, así que la mesa todavía estará puesta.

Я накрыл уши руками.
Me puse las manos en las orejas.

Я накрыл его одеялом.
Le puse una manta encima, y.

Накрыл стол и.
Pusiste la mesa y.

Накачал ее наркотой, накрыл простыней и вывез ее как покойницу.
La drogué, le puse un sábana encima, y la saqué como si estuviera muerta.

Ты уже накрыла на стол?
¿Ya pusiste la mesa?

Я осторожно накрыл своей рукой твою и сжал ее.
Con cuidado, puse mi mano en la tuya y la apreté.