Примеры использования Проклят на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Будь ты проклят!
Будь, проклят римлянин!
Будь я проклят!
¡Me maldigo!Будь проклят, Энди Бейли!
¡Maldito seas, Andy Bailey!Будь ты проклят!
Yo te maldigo.
Люди также переводят
Будь ты проклят, Аквачист!
¡Yo te maldigo, Aquamugre!Будь он проклят.
Адам не должен быть проклят.
Будь ты проклят!
¡Malditos sean todos Uds.!Отец Феррера окажется проклят.
Но будешь проклят.
Pero entonces está condenado.Проклят одним из наших врагов.
Maldecido por una de nuestras enemigas.Мания, что он был проклят.
Delirios con los que ha sido maldecido.Проклят будь язык, что мне поведал это.
И будь я проклят, Бенни, но он работает.
Que me maldigan, Benny, pero funcione.Мосс мой лучший друг, будь я проклят если.
Moss es mi mejor amigo, y estoy condenado si yo--.Будь проклят он и король, его пославший.
Maldito sea él y el rey que lo manda.Вы заберете Сэмюэля, и я буду проклят и уничтожен.
Tú tendrás a Samuel y yo seré condenado y arruinado.Будь я проклят, ну вы и торгуетесь… гоните 10.
Maldita sea, eres una buena regateador… $10, dámelos.Человек, который был проклят стать Минотавром.
El hombre que fue maldecido para convertirse en el Minotauro.Он был проклят богом к вечным скитаниям по земле.
Fue maldecido por Dios a vagar por la tierra para siempre.Я считаю, что, употребив в пищу священное подношение,Ясон был проклят.
Creo que al comer esa carne sagrada,Jason fue maldecido.И будь я проклят, сейчас ты отплатишь мне тем же!
¡Y maldito sea Dios, me vas a devolver el favor ahora mismo!Проклят ты будешь при входе твоем и проклят при выходе твоем.
Maldito serás al entrar, y maldito al salir.Они ушли туда, где проклят свет, и душу ослепляет тьма.
Han ido a un lugar donde la luz está maldita y la oscuridad ciega el alma.Будь ты проклят, и этот патологически жирный маленький недоумок.
Te maldigo, y a este medio ingenioso mórbidamente obeso.Проклят ты будешь при входе твоем и проклят при выходе твоем.
Serán malditos cuando entren y malditos cuando salgan.Я был проклят, шагать через безжалостный простор.
Maldito era yo, a grandes zancadas a través de la inmensidad despiadado.Будь я проклят, если позволю Миссис Гирдлезон снова получить голубую ленту!
Estaré maldito si la Sra. Girdleson se lleva el listón azul de nuevo!Будешь проклят, если сделаешь, И будешь проклят, если не сделаешь.
Eres un maldito si lo haces, y eres un maldito si no lo haces.
