ДУРАЦКОГО на Чешском - Чешский перевод

• hloupé
• blbý
• pitomé
• pitomej
• blbýmu
• hloupému
• hloupého
• pitomému
• blbé
• blbou

Примеры использования Дурацкого на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Играть дурацкого солдата?
Hrát pitomýho vojáka?

Это куда важнее твоего дурацкого носа!
To tvůj stupidní nos trumfne!

Никакого дурацкого расширения рынка.
Žádný blbý expanze.

Нет у меня никакого дурацкого браслета.
Nemám žádnej pitomej náramek.

Из-за дурацкого стирального порошка.
Kvůli hloupému pracímu prášku.

И все ради своего дурацкого контракта.
A to všechno kvůli vaší hloupé smlouvě.

Это из-за дурацкого пожара, не так ли?
Jde o ten pitomej požár, že jo?

Это может быть из того дурацкого фильма.
Možná, že to je z toho pitomého filmu.

Все из-за дурацкого кусочка фольги.
To všechno kvůli pitomému kousku alobalu.

Никакой шнуровки. Никакого дурацкого воротничка.
Žádný krajky, žádnej pitomej límeček.

Дым идет из дурацкого чемодана Люка.
Ten dým vychází z Lukova debilního kufru.

Это была реклама какого-то дурацкого кастинга.
To bylo jako z nějaký pitomý Castingshow.

Кроме твоего дурацкого, никчемного гроба!
Kromě tvojí stupidní vyplavený rakve!

Я потеряла память во время того дурацкого шторма.
Ztratila jsem paměť během jedný divný bouřky.

Уязвленное эго из-за дурацкого парковочного места?
Raněný ego kvůli pitomýmu parkovacímu místu?

В чем секрет этой книги, твоего дурацкого дневника?
Co je v té knize, v tom vašem mizerném deníčku?

Это что-то вроде дурацкого обряда посвящения или типа того.
Je to jako nějaký divný zasvědcení, nebo co.

Прошла неделя после того дурацкого дайвинг- инцидента.
Už je to týden od toho hloupého potápění.

Не стоило нам ходить на встречи этого дурацкого культа.
Nikdy jsme neměli chodit na setkání tý blbý sekty.

Из-за тебя и твоего дурацкого мейк- апа, мы пропустили Хэллоуин!
Ty a tvůj hloupej makeup. Prošvihli jsme Halloween!

Слушай, люди не расстаются из-за дурацкого футбола.
Podívej, nikdo se přece nerozchází kvůli blbýmu fotbalu.

Роди дурацкого ребенка, а потом вылетай через окна сколько пожелаешь.
Poroď to pitomý dítě a potom si lítej z oken podle libosti.

Когда вернешься, здесь не будет только… этого дурацкого кресла.
Která tu nebude až se vrátíš, bude to blbý křeslo.

Выбор дурацкого фонда был для него самым радостным событием за несколько недель.
Vybírání hloupý charity bylo největší vzrušení za poslední tejdny.

Да что же я тут сижу и переживаю из-за какого-то дурацкого конкурса?
Proč se tady trápím, kvůli nějaké hloupé soutěži?

Я просто не хочу делать это из-за какого-то дурацкого соседского соглашения.
Jenom to prostě nechci dělat, kvůli nějaké hloupé Dohodě spolubydlících.

Для начала можешь помочь мне выбраться из этого дурацкого дерева!
Můžešklidnězačítstím, že mě sundáš z tohohle blbého stromu!

И с этого момента и впредь вход в нее запрещен для вас и вашего дурацкого белья.
Od teď tam nesmíte ani vy ani to vaše pitomé prádlo.

Я просто не понимаю, почему она не может угомонить своего дурацкого ребенка.
Jenom prostě nechápu, proč to svoje blbé děcko nemůže ukáznit.

И я не буду убивать себя быстрее, чем уже умираю, ради вашего дурацкого плана.
A nehodlám se zabíjet rychleji než teď kvůli tvýmu blbýmu plánu.