PITOMÉHO на Русском - Русский перевод

• тупого
• дурацкий
• глупое
• идиота
• придурка
• глупость
• чертову

Примеры использования Pitomého на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pitomého koně a mě.
Тупая лошадь и я.

My máme pitomého kozla.
А у нас гребаный козел.

Proč bys dělal něco tak pitomého?
И почему же ты сделал такую глупость?

Ne něco pitomého. Něco velkého!
Не что-нибудь глупое, а грандиозное!

Neposlals mě do pitomého.
Ты послал меня в проклятую.

Já se tvého pitomého šamponu nedotkla!
Не брала я твой дурацкий шампунь!

Najděte toho jejího pitomého psa.
Найдите ее чертову собаку.

Musíš toho pitomého psa napomenout.
Тебе надо воспитывать этого тупого пса.

Možná, že to je z toho pitomého filmu.
Это может быть из того дурацкого фильма.

To bylo něco pitomého, co jsme si mysleli.
Это… да, это какая-то глупость, которую… до которой мы додумались.

Nemůžu si dovolit mít pitomého kovboje.
Я не люблю игры в долбанных ковбоев.

Nebo pitomého sběratele umění, který za obrazy platí příliš mnoho.
Или тупого коллекционера Который платит слишком много за картины.

Teď mám jen pitomého koně.
Что у меня осталось,- это тупая лошадь.

Přesně. Něco takového, ale ne tak pitomého.
Да, что-то вроде этого, но не такое сопливое.

Podívej se na pitomého podezřelého.
Посмотри на этого дурацкого подозреваемого.

Na tom co se tu stalo není nic pitomého.
В том, что произошло, нет ничего смешного.

Dostal se do toho pitomého Bronca a utekl.
Садится в этот дурацкий Бронко и сбегает.

Ty jsi dal náš dům, jako zástavu za nějakého pitomého koně?
Ты выставил наш дом как залог под какую-то сраную лошадь?!

Slyšel jsem, že mého pitomého syna pustili.
Я слыхал моего идиота- сына выпустили.

Myslíš, že nemyslím na každou minutu každého pitomého dne?
А ты не думаешь что я вспоминаю об этом каждую минуту каждого чертово дня?

Dostaňte mě z toho pitomého robo obleku.
Дайте вылезти из этого тупого костюма робота.

Alice tvrdě spí a nebude si pamatovat vůbec nic z tohoto příšerně pitomého dne.
Элис крепко спит И не помнит Этого ужасного глупого дня.

A když udělám něco obrovsky pitomého, nikdo se to nedozví.
И если я сделаю что-то колоссально глупое, никто даже и не узнает.

Já se nezašívám, jen jsem potřebovala klidné místo, abych přišla na to, jak zabít svého pitomého manžela.
Просто искала тихое место, чтобы подумать, как лучше убить моего идиота- мужа.

Dal jsem arašídy do jejího pitomého smoothie, jo?
Я подложил арахис в ее дурацкий смузи, ясно?

A pak se tihle dva stěhují do pitomého baráku na nějakém pitomém předměstí.
Потом эти двое переезжают в дурацкий дом в дурацкой пригороде.

No tak, na tobě není nic pitomého, zlato.
Да ладно, вовсе ты не придурок, милый.

Jsem ráda, že se tohle stalo, protože jsem skoro najala pitomého drogového dealera, aby pracoval pro moji praxi.
Я даже рада, что так вышло, потому что я почти наняла тупого наркоторговца, чотбы он пришел работать у меня.

Za chvíli udělám něco neskutečně pitomého a nebezpečného.
Я сейчас сделаю кое-что очень глупое и опасное.

Abych sledoval Lily, jak pomrkává na svého pitomého zombie zajíčka?
Смотреть, как Лили съедает глазами своего зомби- идиота?

Как использовать "pitomého" в предложении

Moje postížená známá Akamína by řekla Ukeho (nebo Yaoi nebo něco podobně pitomého)..

Mně to přijde spíše od samého začátku jako pokus pitomého rádia se zviditelnit.

Nebýt pitomého rantlu u mezerníku, tak bych nepoznal, že pracuji na klávesnici u notebooku.

Místo pitomého vaření a uklízení bych s chutí twitovala, nebo dělala jiné, nadmíru zajímavé činnosti!!!!!

Je až s podivem, kolik přesahu se do pitomého béčkového výplachu podařilo narvat.

Proč tedy nevyužít příležitost ke zlepšení, když nám ji život ještě poskytuje? - Reklama - „Předsevzetí?“ odplivl si. „Něco tak pitomého si nedávám.“ Usmál jsem se.

Mějte na paměti, že zatímco vám se z nějakého pitomého důvodu nechce, váš soupeř drtí jednu sérii za druhou a neplýtvá energií ježděním z kopce.

Neboli, jak říká můj přítel: „Něco tak pitomého ani nezkusit.“ Chcete naopak, třeba v maličkosti, zkvalitnit svůj život?

Tenhle díl mi taky přijde jako propaganda, zejména závěrečné srovnání zoraných polí na severu a zelených rýžovišť je zaměřeno na mimořádně pitomého čtenáře.

Nic, co bych mohla dělat, nikoho, s kým bych mohla vyrazit na mejdan nebo alespoň do pitomého kina.