Примеры использования Blbého на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Velmi blbého přítele.
Nehraj si na blbého.
Nejdu do blbého Lawrencevillu.
Co když řeknu něco blbého?
A nejdeme do blbého Blackburnu.
A teď ze sebe schválně děláš blbého.
Jela jsem za Rossem do blbého Londýna!
Chceš něco blbého, nebo jsi udělal něco blbého?
Ты либо хочешь чего-то глупого, либо ты сделал что-то глупое.Všichni chtějí zasáhnout blbého poskoka.
Nebo blbého teenagera, který se vydává za muže.
Или тупого подростка, который пытается быть похожим на мужчину.Jo, dyť je ale prostřed blbého dne.
Fakt, nic kromě mého blbého odrazu na předním skle.
Myslím, že to ze mě na papíře dělá pěkně blbého učitele.
Tweety jako: Dostaňte toho blbého Mexičana z televize.
Вот, например-" Уберите этого тупого мексикашку из телевизора".Můžešklidnězačítstím, že mě sundáš z tohohle blbého stromu!
Hele, jestli chceš, abych hrál blbého, tak chci 5.000 dolarů víc.
Otec je na mě nasraný, protože se nestarám o jeho blbého psa!
Když bude dělat blbého, nebo když bude opravdu blbý, prověřte ostatní komparz.
Если будет валять дурака- или он правда дурак- проверьте всю массовку.Blbý nápad teď hrát blbého, Quentine.
Kdyby mě naštval každý, kdo řekl něco rasistického, sexisistického nebo blbého.
Если бы меня выводил из себя каждый, кто сказал что-то расистское, сексистское или глупое.Jo, můžeš tam zajet a přivést mého blbého, opilého otce domů.
Да, ты можешь поехать туда и привезти моего тупого, пьяного отца домой.Takže jste tu stál a hrál blbého, zatímco se vaši lidé vloupali do mého zařízení?
То есть вы стояли здесь и изображали из себя дурака, пока Ваши люди врывались на мой объект?Jela jsi do New Yorku a všechno co jsi viděla bylo uvnitř blbého hotelu.
Pořád říkám, že si mohl najmout Blbého a Blbějšího, aby skoncovali s manželkou.
Мне все еще кажется, что он мог нанять Тупого и еще Тупее, чтобы убить жену.Proč vždy, když se snažíme být kamarádky,tak vždy skončíme u nějakého blbého soutěžení?
Почему, независимо от того, какие шаги мы предпринимаем, чтобы попытаться подружиться,мы всегда заканчиваем какой-то тупой конкуренцией?Dělala jsem to v autosalonu svého blbého exmanžela. A byla jsem tam z nich nejlepší.
Я продавала машины в агентстве моего тупого бывшего, и я была лучшей из всех.Teď můžu strávit celé odpoledne děláním ničeho, což mě vytrhne z faktu, že jsem pořád nic neslyšela,vůbec nic od toho blbého Bena.
Теперь я могу потратить весь день на ничегонеделание, чтобы отвлет меня от того факта, что я еще ничего не слышала,абсолютно ничего… от этого тупого Бена.Trvalo mi rok dostat jenom ty výsady mechanického obchodu. Smát se na každého blbého hlídače, čistit záchody, navštěvovat třídu o zvládání hněvu s nepříčetnými šílenci.
У меня ушел год, чтобы просто попасть в мастерскую я улыбался каждому идиоту охраннику чистил туалеты ходил на уроки по усмирению гнева с настоящими лунатиками.Nejsem tak blbý, abych zabil ruskou husu, co snáší zlatá vejce.
Я не такой тупой, чтобы убивать русского гуся, несущего золотые яйца.A blbý Mat odjíždí.
И дурацкий Мэт уезжает.
